Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pro definování chemických a agronomických pojmů používaných v tomto nařízení se používají definice hlavních živin (N, P, K), druhotných živin (vápníku, hořčíku, sodíku a síry), stopových živin (boru, kobaltu, mědi, železa, manganu, molybdenu a zinku), hnojiv na bázi dusičnanu amonného s vysokým obsahem dusíku (obsah dusíku více než # %), jednosložkových hnojiv (s jednou hlavní živinou) a vícesložkových hnojiv (s více než jednou hlavní živinou) uvedené v nařízení (ES) č. #/# (nařízení týkající se hnojiv
Danish[da]
Til definition af de kemiske og agronomiske begreber i denne forordning anvendes definitionerne i forordning (EF) nr. #/# (gødningsforordningen) af hovednæringsstoffer (N, P, K), sekundærnæringsstoffer (calcium, magnesium, natrium og svovl), mikronæringsstoffer (bor, kobolt, kobber, jern, mangan, molybdæn og zink), ammoniumnitratholdige gødningsstoffer med højt nitrogenindhold (N over # vægtprocent), enkeltgødning (som kun indeholder ét hovednæringsstof), og sammensat gødning, som indeholder mindst to hovednæringsstoffer
German[de]
Die Definition der in dieser Verordnung zugrunde gelegten chemischen und agronomischen Konzepte entspricht den Begriffsbestimmungen in der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (nachstehend Düngemittelverordnung genannt) für Primärnährstoffe (N, P, K), Sekundärnährstoffe (Calcium, Magnesium, Natrium und Schwefel), Spurennährstoffe (Bor, Kobalt, Kupfer, Eisen, Mangan, Molybdän und Zink), Ammoniumnitratdünger mit hohem Stickstoffgehalt (über # GHT), Einnährstoffdünger (mit nur einem Primärnährstoff) und Mehrnährstoffdünger (mit mehr als einem Primärnährstoff
English[en]
For the definition of the chemical and agronomic concepts used in this Regulation, use has been made of the definitions given in Regulation (EC) No #/# (the Fertilisers Regulation) of primary nutrients (N, P, K), secondary nutrients (calcium, magnesium, sodium and sulphur), micro-nutrients (boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc), ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content (N above # %), straight fertilisers (only one primary nutrient) and compound fertilisers (more than one primary nutrient
Spanish[es]
Para la determinación de los conceptos químicos y agronómicos utilizados en el presente Reglamento se recurrió a las definiciones que figuran en el Reglamento (CE) no #/# (Reglamento relativo a los abonos) de nutrientes primarios (N, P, K), nutrientes secundarios (calcio, magnesio, sodio y fósforo), micronutrientes (boro, cobalto, cobre, hierro, manganeso, molibdeno y zinc), fertilizantes de nitrato de amonio con un elevado contenido de nitrógeno (N superior al # %), fertilizantes simples (con un único nutriente primario) y fertilizantes compuestos (más de un nutriente primario
Estonian[et]
Käesolevas määruses kasutatud keemiliste ja agronoomiliste kontseptsioonide määratlemiseks on kasutatud primaartoiteelementide (N, P, K), sekundaartoiteelementide (kaltsium, magneesium, naatrium ja väävel), mikroelementide (boor, koobalt, vask, raud, magneesium, molübdeen ja tsink), suure lämmastikusisaldusega ammooniumnitraatväetiste (N üle # %), lihtväetiste (ainult üks primaartoiteelement) ja kompleksväetiste (rohkem kui üks primaartoiteelement) määratlusi, mis on toodud määruses (EÜ) nr #/# (väetiste määrus
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa käytetään seuraavia kemiallisia ja maataloustieteellisiä käsitteitä asetuksessa (EY) N:o #/#, jäljempänä lannoiteasetus, olevien määritelmien mukaisessa merkityksessä: pääravinteet (typpi, fosfori ja kalium), sivuravinteet (kalsium, magnesium, natrium ja rikki), hivenravinteet (boori, koboltti, kupari, rauta, mangaani, molybdeeni ja sinkki), runsastyppiset ammoniumnitraattilannoitteet (typpipitoisuus yli # painoprosenttia), yksiravinteiset lannoitteet (sisältää vain yhtä pääravinnetta) ja moniravinteiset lannoitteet (sisältää useampaa kuin yhtä pääravinnetta
French[fr]
Pour la définition des concepts chimiques et agronomiques utilisés dans le présent règlement, il a été fait usage des définitions figurant dans le règlement (CE) no #/# (ci-après dénommé règlement sur les engrais), à savoir les éléments fertilisants majeurs (N, P, K), les éléments fertilisants secondaires (calcium, magnésium, sodium et soufre), les oligoéléments (bore, cobalt, cuivre, fer, manganèse, molybdène et zinc), les engrais à base de nitrate d’ammonium et à forte teneur en azote (teneur en N excédant # %), les engrais simples (contenant un seul élément fertilisant majeur) et les engrais composés (contenant plusieurs éléments fertilisants majeurs
Hungarian[hu]
Az e rendeletben használt kémiai és agronómiai fogalmak meghatározása céljából a makroelemeknek (N, P, K), a mezoelemeknek (kalcium, magnézium, nátrium és kén), a mikroelemeknek (bór, kobalt, réz, vas, mangán, molibdén és cink), a magas (# tömegszázalék feletti) nitrogéntartalmú ammónium-nitrát műtrágyáknak, az egyszerű műtrágyáknak (csak egy makroelem) és összetett műtrágyáknak (egynél több makroelem) a #/#/EK rendeletben (a továbbiakban: a műtrágyákról szóló rendelet) megadott fogalommeghatározását vették figyelembe
Italian[it]
Per le definizioni in campo chimico e agronomico ricorrenti nel presente regolamento si è fatto ricorso alle definizioni di cui al regolamento (CE) n. #/# (il regolamento sui concimi) di: elementi nutritivi principali [azoto (N), fosforo (P), potassio (K)], elementi nutritivi secondari (calcio, magnesio, sodio e zolfo), microelementi (boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco), fertilizzanti o concimi a base di nitrato di ammonio ad elevato titolo d’azoto (N superiore al # %), fertilizzanti o concimi semplici (un solo elemento nutritivo principale) e fertilizzanti o concimi composti (più di un elemento nutritivo principale
Lithuanian[lt]
Šiame reglamente vartojamos Reglamente (EB) Nr. #/# (Reglamentas dėl trąšų) pateiktos chemijos ir agronomijos sąvokos: pagrindinės maistinės medžiagos (azotas, fosforas, kalis), antrinės maistinės medžiagos (kalcis, magnis, natris ir siera), mikroelementai (boras, kobaltas, varis, geležis, manganas, molibdenas ir cinkas), didelį azoto kiekį turinčios amonio nitrato trąšos (azoto kiekis didesnis kaip # % masės), paprastosios trąšos (sudarytos tik iš vienos pagrindinės maistinės medžiagos), sudėtinės trąšos (sudarytos iš daugiau negu vienos pagrindinės maistinės medžiagos
Latvian[lv]
Lai definētu šajā regulā lietotos ķīmiskos un agronomiskos jēdzienus, izmantoja Regulā (EK) Nr. #/# (mēslošanas līdzekļu regula) ietvertās primāro barības vielu (N, P, K), sekundāro barības vielu (kalcijs, magnijs, nātrijs un sērs), mikroelementu (bors, kobalts, varš, dzelzs, mangāns, molibdēns un cinks), amonija nitrāta mēslošanas līdzekļu ar augstu slāpekļa saturu (N pārsniedz # %), vienkāršu mēslošanas līdzekļu (tikai viena primārā barības viela) un kombinēto minerālmēslu (vairāk par vienu primāro barības vielu) definīcijas
Dutch[nl]
Voor de definitie van de in deze verordening gebruikte chemische en agronomische begrippen is gebruikgemaakt van de definities in Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad (hierna de meststoffenverordening genoemd) van primaire nutriënten (N, P, K), secundaire nutriënten (calcium, magnesium, natrium en zwavel), micronutriënten (boor, kobalt, koper, ijzer, mangaan, molybdeen en zink), meststoffen op basis van ammoniumnitraat met een hoog stikstofgehalte (N-gehalte meer dan # %), enkelvoudige meststof (slechts één primaire nutriënt) en samengestelde meststof (meer dan een primaire nutriënt
Polish[pl]
W celu zdefiniowania pojęć chemicznych i agronomicznych użytych w niniejszym rozporządzeniu wykorzystano zawarte w rozporządzeniu (WE) nr #/# (rozporządzenie w sprawie nawozów) definicje podstawowych składników pokarmowych (N, P, K), drugorzędnych składników pokarmowych (jak: wapń, magnez, sód i siarka), mikroskładników pokarmowych (jak: bor, kobalt, miedź, żelazo, mangan, molibden i cynk), nawozów na bazie azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu (N powyżej # %), nawozów prostych (z zawartością tylko jednego podstawowego składnika pokarmowego) oraz nawozów wieloskładnikowych (z zawartością więcej niż jednego podstawowego składnika pokarmowego
Portuguese[pt]
Para a definição dos conceitos químicos e agronómicos usados no presente regulamento, foram usadas as definições dadas no Regulamento (CE) n.o #/# (regulamento relativo aos adubos) de nutrientes primários (N, P, K), nutrientes secundários (cálcio, magnésio, sódio e enxofre), micronutrientes (boro, cobalto, cobre, ferro, manganês, molibdénio e zinco), adubos de nitrato de amónio com elevado teor de azoto (superior a # %), adubos elementares (apenas um nutriente primário) e adubos compostos (mais de um nutriente primário
Slovak[sk]
Definície chemických a poľnohospodárskych pojmov použitých v tomto nariadení sú v súlade s definíciami primárnych živín (N, P, K), sekundárnych živín (vápnik, horčík, sodík a síra), mikroživín (bór, kobalt, meď, železo, mangán, molybdén a zinok), hnojív na báze dusičnanu amónneho s vysokých obsahom dusíka (N nad # %), jednozložkových hnojív (jedna primárna živina) a viaczložkových hnojív (viac ako jedna primárna živina) nariadenia (ES) č. #/# (ďalej len nariadenie o hnojivách
Slovenian[sl]
Pri opredelitvi kemijskih in agronomskih pojmov v tej uredbi so se uporabile opredelitve, navedene v Uredbi (ES) št. #/# (Uredba o gnojilih) v zvezi s primarnimi hranili (N, P, K), sekundarnimi hranili (kalcij, magnezij, natrij in žveplo), mikrohranili (bor, kobalt, baker, železo, mangan, molibden in cink), gnojili na podlagi amonijevega nitrata z visokim deležem dušika (N nad # %), enostavnimi gnojili (vsebujejo samo eno primarno hranilo) in sestavljenimi gnojili (vsebujejo več kot eno primarno hranilo
Swedish[sv]
När det gäller definitionen av de kemiska och agronomiska begreppen i denna förordning har de definitioner använts som ges i förordning (EG) nr #/# (förordningen om gödselmedel) av huvudnäringsämnen (kväve, fosfor, kalium), sekundära näringsämnen (kalcium, magnesium, natrium och svavel), mikronäringsämnen (bor, kobolt, koppar, järn, mangan, molybden och zink), ammoniumnitratgödselmedel med hög kvävehalt (mer än # viktprocent kväve), enkla gödselmedel (endast ett huvudnäringsämne) och sammansatta gödselmedel (mer än ett huvudnäringsämne