Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قابلتها في إحدى حلبات الحصن في بريطانيا
Bulgarian[bg]
Срещнах я на едно конно състезание в Англия.
Czech[cs]
Seznámil jsem se s ní na jezdeckých závodech v Anglii.
Danish[da]
Jeg mødte hende til nogle ridestævner i England.
German[de]
Ich traf sie bei einer ReiterquaIifikation in england.
Greek[el]
Την συνάντησα σε κάτι δοκιμαστικά στην Αγγλία.
English[en]
I met her at some horse trials in England.
Spanish[es]
La conocí en un concurso hípico en Inglaterra.
Finnish[fi]
Tapasin hänet joissain hevoskilpailuissa Englannissa.
French[fr]
Je l'ai rencontrée à une course en Angleterre.
Hebrew[he]
פגשתי אותה באיזו תחרות סוסים באנגליה.
Croatian[hr]
Upoznao sam je na nekim trkama u Engleskoj.
Hungarian[hu]
Angliában, egy díjugratáson találkoztunk.
Icelandic[is]
Ég hitti hana í reiđkeppni í EngIandi.
Italian[it]
L'ho incontrata durante alcuni allenamenti in Inghilterra.
Norwegian[nb]
Jeg traff henne på et ridestevne i EngIand.
Dutch[nl]
Ik ontmoette haar op een paarden race in Engeland.
Polish[pl]
Poznałem ją podczas zawodów jeździeckich w Anglii.
Portuguese[pt]
Eu a conheci em treinamentos de cavalo na Inglaterra.
Romanian[ro]
Am cunoscut-o la nişte calificări la cursele de cai în Anglia.
Slovak[sk]
Zoznámil som sa s ňou na jazdeckých pretekoch v Anglicku.
Slovenian[sl]
Na konjskih dirkah v Angliji sem jo spoznal.
Serbian[sr]
Upoznao sam je na nekim trkama u Engleskoj.
Turkish[tr]
İngiltere'de düzenlenen bir at yarışında tanıştık.