Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стратегическата цел на тези пилотни проекти е да съставят, прилагат и изпробват нови модели на сътрудничество в триъгълника на знанието, целящи интегрирани партньорства.
Czech[cs]
Strategickým cílem pilotních projektů je navrhnout, zavést a vyzkoušet nové modely spolupráce v rámci trojúhelníku znalostí, které se mají stát novými integrovanými partnerstvími.
Danish[da]
Det strategiske mål for disse pilotprojekter er at udarbejde, gennemføre og afprøve nye modeller for samarbejde i videntrekanten, der skal udvikle sig til integrerede partnerskaber.
German[de]
Strategisches Ziel dieser Pilotprojekte ist die Gestaltung, Umsetzung und Erprobung neuer Kooperationsmodelle im „Wissensdreieck“ im Hinblick auf die Bildung integrierter Partnerschaften.
Greek[el]
Ο στρατηγικός στόχος αυτών των δοκιμαστικών σχεδίων είναι ο σχεδιασμός, η εφαρμογή και η δοκιμή νέων μοντέλων συνεργασίας στο τρίγωνο της γνώσης, σκοπός των οποίων είναι να γίνουν ολοκληρωμένες εταιρικές σχέσεις.
English[en]
The strategic objective of these pilot projects is to design, implement and test new models of cooperation in the knowledge triangle which aim to become integrated partnerships.
Spanish[es]
El objetivo estratégico de estos proyectos piloto es diseñar, implementar y poner a prueba nuevos modelos de cooperación en el triángulo del conocimiento que aspiren a convertirse en partenariados integrados.
Estonian[et]
Katseprojektide strateegiline eesmärk on kujundada, rakendada ja katsetada teadmistekolmnurgas uute koostöömudeleid, mis peavad saama integreeritud partnerlusteks.
Finnish[fi]
Kyseisten pilottihankkeiden strategisena tavoitteena on suunnitella, toteuttaa ja testata integroituihin yhteistyökumppanuuksiin tähtääviä uusia yhteistyömalleja osaamisen kolmion toimijoille.
French[fr]
L'objectif stratégique de ces projets pilotes consiste à concevoir, mettre en place et expérimenter des nouveaux modèles de coopération au sein du triangle de la connaissance visant à devenir des partenariats intégrés.
Hungarian[hu]
E kísérleti projektek stratégiai célkitűzése új együttműködési modellek kidolgozása, végrehajtása és tesztelése az integrált partnerségeket kialakítani szándékozó tudásháromszög keretén belül.
Italian[it]
L'obiettivo strategico di questi progetti pilota è di elaborare, attuare e testare nuovi modelli di cooperazione nel triangolo della conoscenza che puntino a diventare partnership integrate.
Lithuanian[lt]
Šių bandomųjų projektų strateginis tikslas yra kurti, įgyvendinti ir bandyti naujus bendradarbiavimo žinių trikampyje modelius, kurie turėtų tapti integruotomis partnerystėmis.
Latvian[lv]
Minēto izmēģinājuma projektu stratēģiskais mērķis ir zināšanu trijstūrī radīt, īstenot un izmēģināt jaunus sadarbības modeļus, kuru mērķis ir kļūt par integrētām partnerībām.
Maltese[mt]
L-għan strateġiku ta' dawn il-proġetti pilota huwa li jiddiżinjaw, jimplimentaw u jittestjaw mudelli ġodda ta' kooperazzjoni fit-trijangolu ta' għarfien li għandhom l-għan li jsiru sħubiji integrati.
Dutch[nl]
Het strategische doel van deze proefprojecten is het ontwerpen, in de praktijk brengen en testen van nieuwe samenwerkingsmodellen binnen de kennisdriehoek die bedoeld zijn om geïntegreerde partnerschappen te worden.
Polish[pl]
Strategicznym celem projektów pilotażowych jest zaprojektowanie, wdrożenie i przetestowanie modeli współpracy w ramach trójkąta wiedzy, które w przyszłości chciałyby się przekształcić w zintegrowane partnerstwa.
Portuguese[pt]
O objectivo estratégico destes projectos-piloto consiste em conceber, implementar e testar novos modelos de cooperação no seio do triângulo do conhecimento que ambicionem vir a tornar-se parcerias integradas.
Romanian[ro]
Obiectivul strategic al acestor proiecte pilot constă în proiectarea, punerea în aplicare și testarea unor modele noi de cooperare în triunghiul cunoașterii, care au ca scop să devină parteneriate integrate.
Slovak[sk]
Strategickým cieľom týchto pilotných projektov je navrhnúť, implementovať a otestovať nové modely spolupráce v rámci znalostného trojuholníka, zamerané na vznik integrovaných partnerstiev.
Slovenian[sl]
Strateški cilj teh pilotnih projektov je oblikovati, izvajati in preskušati nove modele sodelovanja v trikotniku znanja, ki so zasnovani z namenom, da bi postali modeli povezanih partnerstev.
Swedish[sv]
Pilotprojektens strategiska mål är att utforma, genomföra och prova nya modeller för sådana samarbeten i kunskapstriangeln som syftar till att bli integrerade partnerskap.