Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Některým chovatelům ( ve Francii, Irsku a Spojeném království ) byly oproti původnímu ohodnocení jejich zvířat přiznány doplatky v celkové výši 4,2 milionů EUR.
Danish[da]
Nogle producenter havde f et udbetalt et tillžg, i alt 4,2 millioner euro, i forhold til den oprindelige vurdering af deres dyr ( Frankrig, Irland og Det Forenede Kongerige ).
Greek[el]
Χορηγήθηκαν σε ορισμένους κτηνοτρόφους επιπλέον ποσά συνολικού ύψους 4,2 εκατομμυρίων ευρώ σε σχέση με την αρχική εκτίμηση της αξίας των ζώων τους ( Γαλλία, Ιρλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο ).
English[en]
Additional payments totalling 4,2 million euro relative to the initial valuation of the animals were granted to some farmers ( France, Ireland, United Kingdom ).
Spanish[es]
Se concedieron suplementos por un importe global de 4,2 millones EUR a ciertos ganaderos con relaci n a la evaluaci n inicial de sus animales ( Francia, Irlanda, Reino Unido ).
Finnish[fi]
Joillekin kasvattajille myönnettiin korotuksia heidän karjansa arvon alkuperäisiin arvioihin nähden ( Ranska, Irlanti, Yhdistynyt kuningaskunta ). Lisäkorvausten kokonaismäärä oli 4,2 miljoonaa euroa.
French[fr]
Des suppléments d ’ un montant global de 4,2 millions d ’ euros ont été accordés à certains éleveurs par rapport à l ’ évaluation initiale de leurs animaux ( France, Irlande, Royaume-Uni ).
Hungarian[hu]
Az állataik eredeti értékeléséhez képest egyes tenyésztőknek összességében 4,2 millió EUR összegű kiegészítést adtak ( Franciaország, Írország, Egyesült Királyság ).
Italian[it]
Ad alcuni allevatori sono stati concessi supplementi per un totale di 4,2 milioni di euro rispetto alla valutazione iniziale degli animali ( Francia, Irlanda, Regno Unito ).
Lithuanian[lt]
Bendra 4,2 milijonų EUR papildomų išmokų suma buvo suteikta daliai gyvulių augintojų pagal pradinį gyvulių vertinimą ( Prancūzija, Airija, Jungtinė Karalystė ).
Maltese[mt]
Pagamenti addizzjonali li ammontaw għal 4,2 miljun euro fir-rigward tal-valutazzjoni tal-bidu tal-bhejjem ġew mogħtija lil xi bdiewa ( Franza, l-Irlanda, ir-Renju Unit ).
Dutch[nl]
Sommige veehouders ( in Frankrijk, Ierland en het Verenigd Koninkrijk ) kregen samen 4,2 miljoen EUR boven de oorspronkelijk geschatte waarde van hun dieren.
Polish[pl]
Dodatkowe płatności wynoszące 4,2 mln euro w stosunku do początkowej wartości zwierząt zostały przyznane niektórym hodowcom ( Francja, Irlandia, Zjednoczone Królestwo ).
Portuguese[pt]
Foram atribu'dos pagamentos suplementares num montante global de 4,2 milh es de euros a determinados produtores relativamente avalia o inicial dos seus animais ( Fran a, Irlanda, Reino Unido ).
Slovak[sk]
Niektorým farmárom vo Francúzsku, v Írsku a vo Veľkej Británii sa vyplatilo celkom o 4,2 milióna EUR viac, než bola pôvodná hodnota zvierat.
Slovenian[sl]
Nekaterim rejcem so bila odobrena dodatna plačila v skupni vrednosti 4,2 milijona EUR glede na začetno vrednost njihovih živali ( Francija, Irska, Združeno kraljestvo ).
Swedish[sv]
Till gg p sammanlagt 4,2 miljoner euro i f rh llande till den ursprungliga v rderingen av deras djur har beviljats vissa uppf dare ( Frankrike, Irland, F renade kungariket ).