Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(247) Markedsandelene for alle de konkurrenter på markedet for stikkontakter og afbrydere, som ikke figurerer i tabel 37, er baseret på tal fra 1999, som parterne har fremlagt i formular CO.
German[de]
(247) Die Marktanteile aller Konkurrenten auf dem Markt für Steckdosen und Trennschalter, die nicht in Tabelle 37 aufgeführt sind, sind Daten für das Jahr 1999, die von den Parteien im Formular CO vorgelegt wurden.
Greek[el]
(247) Τα μερίδία αγοράς όλων των ανταγωνιστών στην αγορά των ρευματοδοτών και διακοπτών που δεν παρουσιάζονται στον πίνακα 37 δόθηκαν για το έτος 1997 από τα μέρη στο έντυπο CO.
English[en]
(247) The market shares of all competitors in the sockets and switches market not featured in Table 37 reflect data for 1999 provided by the parties in Form CO.
Spanish[es]
(247) Las cuotas de mercado de todos los competidores en el mercado de las tomas e interruptores que no figuran en el cuadro 37 son datos para 1999, facilitados por las partes en el formulario CO.
Finnish[fi]
(247) Ne kilpailijoiden osuudet pistorasioiden ja kytkinten markkinoilla, joita ei ole esitetty taulukossa 37, koskevat vuotta 1999. Osapuolet ovat esittäneet ne CO-lomakkeessa.
French[fr]
(247) Les parts de marché de tous les concurrents dans le marché des prises et interrupteurs qui ne figurent pas dans le tableau 37 sont des données pour 1999, fournies par les parties dans le formulaire CO.
Italian[it]
(247) Le quote di mercato di tutti i concorrenti sul mercato di prese e interruttori che non figurano nella tabella 37 sono dati riferiti al 1999, forniti dalle parti nel modulo CO.
Dutch[nl]
(247) De gegevens omtrent de marktaandelen van alle concurrenten op de markt voor contactdozen en schakelaars die niet zijn vermeld in tabel 37, betreffen het jaar 1999 en zijn verstrekt door de partijen in formulier CO.
Portuguese[pt]
(247) As quotas do mercado de todos os concorrentes no mercado das tomadas e interruptores que não figuram no quadro 37, correspondem a dados de 1999, fornecidos pelas partes no formulário CO.
Swedish[sv]
(247) Marknadsandelarna för alla konkurrenter på marknaden för uttag och strömbrytare som inte anges i tabell 37 utgörs av uppgifter för 1999 som parterna lämnat i CO-formuläret.