Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So laßt uns denn, so viele von uns reif sind, diese Gesinnung haben; und wenn ihr in irgendeiner Hinsicht geistig anders geneigt seid, wird Gott euch die obenerwähnte Gesinnung offenbaren.
English[en]
Let us, then, as many of us as are mature, be of this mental attitude; and if you are mentally inclined otherwise in any respect, God will reveal the above attitude to you.
Spanish[es]
Nosotros, pues, cuantos somos maduros, seamos de esta actitud mental; y si mentalmente se inclinan ustedes de otro modo en sentido alguno, Dios les revelará la actitud mencionada.
Italian[it]
Noi, dunque, quanti siamo maturi, abbiam questa attitudine mentale; e se sotto qualche aspetto avete un’altra inclinazione mentale, Dio vi rivelerà la suddetta attitudine.
Japanese[ja]
されば我らのうち成人したる者は,みなかくのごとき思をいだくべし,汝らもし何事にても異なる思をいだきをらば,神これを示し給はん。
Dutch[nl]
Laten wij dan, zovelen als er van ons rijp zijn, deze geestesgesteldheid hebben, en indien gij in enig opzicht geestelijk anders geneigd zijt, zal God de bovengenoemde geestesgesteldheid aan u openbaren.
Polish[pl]
Ilu nas tedy jest doskonałych [dojrzałych, NW], tak myślmy, a jeśli o czymś inaczej myślicie, i to wam Bóg objawi (...).
Portuguese[pt]
Tenhamos então esta atitude mental, tantos quantos formos maduros; e, se estivermos mentalmente inclinados em outro sentido, Deus vos revelará a atitude indicada.