Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنقسم تكنولوجيات الري بوجه عام إلى فئتين رئيسيتين هما: تكنولوجيات الاقتصاد في استهلاك الماء التي تزيد إنتاجيته، وتكنولوجيات تخزينه التي توفر المياه على نحو أكثر اتساقاً بالرغم من التقلبات الموسمية والتفاوت في هطول الأمطار وتعذر التنبؤ به والفيضانات والجفاف.
Spanish[es]
Las tecnologías de riego pueden dividirse en dos grandes categorías generales: tecnologías de ahorro de agua, que aumentan la productividad de la utilización del agua, y tecnologías de almacenamiento de agua, que hacen más previsible la disponibilidad de agua a pesar de los cambios estacionales y de la variabilidad e imprevisibilidad de las precipitaciones, inundaciones y sequías.
French[fr]
Les modes d’irrigation se répartissent habituellement en deux grandes catégories: les techniques économes en eau, qui améliorent la productivité de l’eau, et les techniques de rétention de l’eau qui rendent l’approvisionnement plus régulier malgré les différences saisonnières, la variabilité et l’imprévisibilité des précipitations, les inondations et la sécheresse.
Russian[ru]
Ирригационные технологии в целом подразделяются на две основные категории: водосберегающие технологии, которые увеличивают производительность воды, и технологии хранения воды, которые делают наличие воды более стабильным, несмотря на сезонность, разницу в осадках и их непредсказуемость, наводнения и засухи.