Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Административно управление на уебсайтове, услуги, консултации и информация, предназначена за жените в различни области, а именно относно здраве, красота, мода, семейни двойки, брак, майчинство, семейство, образование, професионална кариера, култура, отдих, екскурзии, спорт, психология, готварство, пътувания, ремонтни дейности от типа "направи си сам", декорация, астрология
Czech[cs]
Administrativní správa internetových stránek s nabídkou služeb, poradenství a informacemi pro ženy, zejména se zaměřením na zdraví, krásu, módu, páry, svatbu, mateřství, rodinu, výchovu, odbornou kariéru, kulturu, volný čas, vycházky, sporty, psychologii, kuchařství, cestování, drobné práce, dekoraci, astrologii
Danish[da]
Administration af websteder for tjenesteydelser, rådgivning og information til kvinder, særlig inden for sundhedspleje, skønhedspleje, mode, forhold, bryllupper, børn, familie, uddannelse, karriere, kultur, fritid, udflugter, sport, psykologi, mad, rejser, hobby, indretning, astrologi
German[de]
Verwaltungmanagement von Internetsites mit Dienstleistungen, Beratung und Informationen für Frauen, insbesondere in den Bereichen Gesundheit, Schönheit, Mode, Partnerschaft, Ehe, Mutterschaft, Familie, Erziehung, Karriere, Kultur, Freizeit, Abendgestaltung, Sport, Psychologie, Kochen, Reisen, Basteln und Heimwerken, Dekoration, Astrologie
Greek[el]
Διοικητική διαχείριση διαδικτυακών ιστοθέσεων παροχής υπηρεσιών, συμβουλών και πληροφοριών σε γυναίκες, συγκεκριμένα στους τομείς της υγείας, της ομορφιάς, τη μόδας, των ζευγαριών, του γάμου, της μητρότητας, της οικογένειας, της εκπαίδευσης, της επαγγελματικής σταδιοδρομίας, του πολιτισμού, της αναψυχής, των ψυχαγωγικών εξόδων, του αθλητισμού, της ψυχολογίας, της μαγειρικής, των ταξιδιών, της χειροτεχνίας, της διακόσμησης, της αστρολογίας
English[en]
Administrative management of websites providing services, consultancy and information to women in the specific fields of health, beauty, fashion, couples, marriage, maternity, family, education, professional careers, culture, leisure, excursions, sport, psychology, cooking, travel, DIY, decorating, astrology
Spanish[es]
Gestión administrativa de sitios Internet de servicios, asesoramiento e información para mujeres en los ámbitos, en particular, de la salud, de la belleza, de la moda, de la pareja, del matrimonio, de la maternidad, de la familia, de la educación, de las carreras profesionales, de la cultura, del ocio, de las salidas, de los deportes, de la psicología, de la cocina, de los viajes, del bricolaje, de la decoración, de la astrología
Estonian[et]
Naistele suunatud tervishoidu, ilu, moodi, abielu, pulmi, emadust, peret, haridust, ametialast karjääri, kultuuri, vaba aja sisustamist, külastusi, sporti-, psühholoogiat, kokandust, reisimist, pisitöid, kaunistamist ja astroloogiat puudutavate nõuannete ja teabega Interneti-saitide haldamine
Finnish[fi]
Naisille tarkoitettuja palveluja, neuvoja ja tietoja tarjoavien Internet-sivustojen hallinnointi, erityisesti terveyden, kauneuden, muodin, parisuhteen, avioliiton, äitiyden, perheen, koulutuksen, työuran, kulttuurin, vapaa-ajan, tapahtumien, urheilun, psykologian, ruoanlaiton, matkojen, askartelun, sisustuksen ja astrologian alalla
French[fr]
Gestion administrative de sites Internet de services, de conseils et d'informations destinés aux femmes dans les domaines notamment de la santé, de la beauté, de la mode, du couple, du mariage, de la maternité, de la famille, de l'éducation, des carrières professionnelles, de la culture, des loisirs, des sorties, des sports, de la psychologie, de la cuisine, des voyages, du bricolage, de la décoration, de l'astrologie
Hungarian[hu]
Nőknek szánt szolgáltatási, tanácsadási és információs internetes helyek adminisztratív kezelése különösen az egészségügy, a szépségápolás, divat, párkapcsolat, házasság, anyaság, család, nevelés, szakmai karrier, kultúra, szabadidő, kimozdulások, sportok, pszichológia, főzés, utazások, barkácsolás, dekoráció, asztrológia területén
Italian[it]
Gestione amministrativa di siti Internet di servizi, di consulenza e d'informazione destinati alle donne e riguardanti in particolare la salute, la bellezza, la moda, la coppia, il matrimonio, la maternità, la famiglia, l'istruzione, le carriere professionali, la cultura, il tempo libero, le uscite, gli sport, la psicologia, la cucina, i viaggi, il bricolage, la decorazione, l'astrologia
Lithuanian[lt]
Moterims skirtas paslaugas, patarimus ir informaciją, ypač apie sveikatą, grožį, madą, buvimą poroje, santuoką, motinystę, šeimą, švietimą, profesinę karjerą, kultūrą, laisvalaikį, linksmybes, sportą, fiziologiją, kulinariją, keliones, smulkių darbų atlikimą, dekoravimą, astrologiją teikiančių interneto tinklalapių administracinis valdymas
Latvian[lv]
Tādu tīmekļa vietņu administratīva vadīšana, kas piedāvā pakalpojumus, ieteikumus un informāciju sievietēm, kas attiecas uz veselības, skaistumkopšanas, modes, laulības dzīves, kāzu, grūtniecības, ģimenes, izglītības, profesionālās karjeras, kultūras, izklaides, atpūtas, sporta, psiholoģijas, virtuves, ceļojumu, mājamatniecības, dekorēšanas, astroloģijas jomām
Maltese[mt]
Ġestjoni amministrattiva ta' siti tal-Internet għas-servizzi, ta' pariri u ta' informazzjoni intenzjonati għal nisa fl-oqsma speċjalment tas-saħħa, tas-sbuħija, tal-moda, tal-koppji, taż-żwieġ, tal-maternita, tal-familja tal-edukazzjoni, tal-karrieri professjonali, tal-kultura, tar-rilassament, tal-ħruġ, tal-isport, tal-psikoloġija, tal-kċina, tal-vjaġġi, tad-do-it-yourself, tat-tiżjin, tal-astroloġija
Dutch[nl]
Administratief beheer van internetsites op het gebied van dienstverlening, adviezen en informatie aan vrouwen, met name op het gebied van gezondheid, schoonheid, mode, relaties, huwelijken, moederschap, gezin, opvoeding, loopbaan, cultuur, vrijetijdsbesteding, uitgaan, sport, psychologie, koken, reizen, doe-het-zelven, decoratie, astrologie
Polish[pl]
Zarządzanie administracyjne stronami internetowymi w zakresie usług, doradztwa i informacji dla kobiet w dziedzinie zdrowia, urody, mody, związków, małżeństwa, rodzicielstwa, rodziny, edukacji, kariery zawodowej, kultury, rozrywki, imprez, sportu, psychologii, kuchni, podróży, majsterkowania, dekoracji wnętrz, astrologii
Portuguese[pt]
Gestão administrativa de sítios Internet, de serviços, de consultadoria e de informações destinados às mulheres, nomeadamente nos domínios da saúde, da beleza, da moda, do casal, do casamento, da maternidade, da família, da educação, das carreiras profissionais, da cultura, dos lazeres, das saídas, dos desportos, da psicologia, da cozinha, das viagens, da bricolage, da decoração, da astrologia
Romanian[ro]
Gestionare administrativa de site-uri pe Internet de servicii, de consiliere si de informatii pentru femei in special in materie de sanatate, de frumusete, moda, viata de cuplu, mariaj, maternitate, familie, educatie, cariere profesionale, cultura, petrecerea timpului liber, iesiri, sport, psihologie, bucatarie, calatorii, bricolaj, decoratiuni, astrologie
Slovak[sk]
Administratívna správa internetových stránok zameraných na služby, poradenstvo a informácie určené pre ženy predovšetkým v oblasti zdravia, krásy, módy, partnerského spolužitia, sobášov, materstva, rodiny, vzdelávania, profesionálnej kariéry, kultúry, voľného času, schôdzok, športu, psychológie, kuchyne, cestovania, prác typu "urob si sám", dekorácie, astrológie
Slovenian[sl]
Administrativno upravljanje internetnih storitvenih, svetovalnih in informacijskih strani za ženske na področjih zdravja, lepote, mode, partnerstva, poroke, materinstva, družine, izobraževanja, poklicnih karier, kulture, prostočasnih dejavnosti, izhodov, športov, psihologije, kuhinje, potovanj, ročnih del, dekoracije, astrologije
Swedish[sv]
Administrativ hantering av Internetplatser, tjänster, rådgivning och information avsedd för kvinnor, speciellt inom området för hälsovård, skönhet, mode, par, äktenskap, moderskap, familj, utbildning, yrkeskarriär, kultur, fritid, sport, psykologi, matlagning, resor, gör-det-själv-arbeten, dekoration, astrologi