Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er gjort gældende, at til bekæmpelse af mellus er neonicotinoider de eneste effektive insekticider, der kan fås på nuværende tidspunkt.
German[de]
Es ist vorgetragen worden, dass zur Eindämmung der Weißen Fliege die Neonicotinoide zur Zeit die einzigen wirksamen Insektizide sind.
Greek[el]
Διατυπώνεται ο ισχυρισμός ότι, για την καταπολέμηση του αλευρώδους, τα νεονικοτινοειδή είναι τα μόνα διαθέσιμα αυτή τη στιγμή αποτελεσματικά εντομοκτόνα.
English[en]
It has been argued that for combating whitefly, neonicotinoids are the only effective insecticides available at present.
Spanish[es]
Se ha afirmado que para la lucha contra la mosca blanca, los neonicotinoides son los únicos insecticidas eficaces disponibles actualmente.
Finnish[fi]
On väitetty, että jauhiaisten torjunnassa neonikotinoidit ovat tällä hetkellä ainoita saatavilla olevia tehokkaita torjunta-aineita.
French[fr]
Il a été allégué que, en ce qui concerne la lutte contre les mouches blanches, les néonicotinoïdes sont les seuls insecticides efficaces actuellement disponibles.
Italian[it]
Si ritiene che, per la lotta contro la mosca bianca, i neonicotinoidi siano l'unico insetticida efficace attualmente disponibile.
Dutch[nl]
Gesteld is dat neonicotinoïden momenteel de enige effectieve insecticiden zijn voor de bestrijding van witte vlieg.
Portuguese[pt]
Foi igualmente afirmado que, presentemente, os neonicotinóides são os únicos insecticidas eficazes contra a mosca branca.
Swedish[sv]
Det har hävdats att när det gäller att bekämpa vita flygare är neonikotinoiderna de enda effektiva insektsmedlen som för närvarande finns tillgängliga.