Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A number of prison oversight bodies already existed. The Office of the Correctional Investigator served as the Office of the Ombudsman and was authorized to launch investigations on its own initiative or on receipt of a complaint from a prison inmate.
Spanish[es]
En la actualidad, ya existen varios órganos de supervisión de los lugares de detención en el país y la Oficina de investigación penitenciaria actúa como mediador y está autorizada para realizar investigaciones por iniciativa propia o a raíz de una denuncia presentada por un recluso.
French[fr]
À l’heure actuelle, plusieurs organes de surveillance des lieux de détention sont déjà en place dans le pays et le Bureau de l’enquêteur correctionnel joue le rôle de médiateur et est habilité à mener une enquête de sa propre initiative ou à la suite d’une plainte reçue d’un détenu.