Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, ليس بعد ولكن السيدة الشابة بالخارج أعطتني الأوراق لأملئها
Bulgarian[bg]
Не, още не, но младата госпожица ми даде формуляр.
Bosnian[bs]
Ne, ne još, ali mi je mlada dama dala formulare koje trebam da popunim.
Czech[cs]
Ne, zatím ne, ta mladá dáma u přepážky mi dala formulář k vyplnění.
Greek[el]
Όχι, όχι ακόμα, αλλά η κοπέλα έξω μου έδωσε τα χαρτιά για να τα συμπληρώσω.
English[en]
No, not yet but the young lady out there gave me the forms to fill out.
Spanish[es]
No todavía, pero una joven ya me dio los formularios para completar.
French[fr]
Pas encore, mais j'ai pris les formulaires.
Hebrew[he]
לא, עדיין לא, אבל הבחורה הצעירה בחוץ נתנה לי טפסים למלא.
Croatian[hr]
Ne, ne još, ali mi je mlada dama dala formulare koje trebam da popunim.
Hungarian[hu]
Még nincs, de kint a kisasszony adott nekem egy nyomtatványt.
Georgian[ka]
ნვ, ჲღვ ნვ, ნჲ მლაეარა დჲჟოჲზთუა მთ ეაევ ტჲპმსლწპ.
Polish[pl]
Nie, jeszcze nie, ale młoda panna o tam, wręczyła mi te formularze do wypełnienia.
Portuguese[pt]
Ainda não, mas a mocinha me deu os formulários para preencher.
Romanian[ro]
Nu, nu încă, dar dra de afară mi-a dat formularele de completat.
Serbian[sr]
Ne, ne još uvek, ali mi je mlada dama ispred dala da popunim formulare.
Turkish[tr]
Hayır, henüz değil ama oradaki genç bayan doldurmam için form verdi.