Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi står ved de israelske kommunisters side og alle i landet, der, som de 27 piloter og hundredvis af israelske soldater og officerer, kæmper for at stoppe Sharons kannibalske maskine.
German[de]
Wir stehen an der Seite der israelischen Kommunisten und all jener in diesem Land, die, wie die 27 Piloten und die Hunderten von israelischen Soldaten und Offizieren, darum kämpfen, die menschenfressende Maschine von Sharon zu stoppen.
English[en]
We stand by the Israeli communists and all those in this country who, like the 27 pilots and hundreds of Israeli soldiers and officers, are fighting to stop Sharon's cannibalistic machine.
Spanish[es]
Apoyamos a los comunistas palestinos y a todos los ciudadanos de ese país que, como los 27 pilotos y centenares de soldados y oficiales israelíes, tratan de frenar la maquinaria caníbal de Sharon.
Finnish[fi]
Seisomme Israelin kommunistien takana ja kaikkien niiden israelilaisten takana, jotka 27 lentäjän ja satojen sotilaiden ja upseerien lailla yrittävät pysäyttää Sharonin kannibaalisen koneiston.
French[fr]
Nous sommes du côté des communistes israéliens et de tous ceux qui, dans ce pays, comme les 27 pilotes et des centaines de soldats et officiers israéliens, se battent pour stopper la machine cannibale de Sharon.
Italian[it]
Siamo vicini ai comunisti israeliani e a tutti coloro che, come i 27 piloti e le centinaia di soldati e ufficiali israeliani in questo paese, stanno combattendo per fermare lo spietato apparato di Sharon.
Dutch[nl]
Wij geven eveneens steun aan de communisten van Israël en aan al degenen in dit land - zoals de 27 piloten en honderden Israëlische soldaten en officieren - die een einde willen maken aan de mensenvretende machine van Sharon.
Portuguese[pt]
Estamos ao lado dos comunistas israelitas e de todas as pessoas desse país que, à semelhança dos 27 pilotos e de centenas de soldados e oficiais israelitas, lutam para fazer parar a máquina canibalesca de Sharon.
Swedish[sv]
Vi gör gemensam sak med de israeliska kommunisterna och alla andra i detta land som kämpar för att stoppa Sharons kannibalistiska maskineri, som till exempel de 27 piloterna och de hundratals israeliska soldaterna och officerarna.