Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم تكليف مكتبي بمراجعة تقريره البيئي بمقارنته مع متطلبات وكالة حماية البيئة
Bulgarian[bg]
Затова поръчахме собствена оценка на околната среда, която ще сравним с тази на АОС.
Bosnian[bs]
Moj ured je naručila svoju vlastitu recenziju okolisa usporedbi sa EPA revizije.
Czech[cs]
Proto si můj úřad objednal vlastní posudek o zdravotní nezávadnosti, aby ho mohl porovnat s posudkem Agentury pro životní prostředí.
Danish[da]
Derfor har mit kontor, bestilt en miljøgennemgang, for at sammenligne med EPAs revision.
German[de]
Deswegen haben wir auf eigene Kosten eine Untersuchung angefordert, die die Umweltschutzbehörde kontrolliert.
Greek[el]
Γι'αυτό το γραφείο μου, αποφάσισε να κάνει τη δική του περιβαλλοντική μελέτη, για να την συγκρίνει με την μελέτη του Υπουργείου Περιβάλλοντος.
English[en]
My office has commissioned its own environmental review to compare with the EPA's audit.
Spanish[es]
Mi oficina ha encargado su propia revisión ambiental para compararla con la auditoría del EPA.
Estonian[et]
Minu kontor on palganud sõltumatu spetsialisti, kes teeb sõltumatu auditi.
Hebrew[he]
" המשרד שלי הזמין סקירה סביבתית משלו " " כדי להשוות עם הביקורת של המשרד לאיכות הסביבה ".
Croatian[hr]
Zato je moj ured naručio ekološku studiju kako bismo je usporedili s onom državne agencije.
Indonesian[id]
Kantorku telah menugaskan untuk membuat analisa lingkungan sendiri untuk dibandingkan dengan audit E.P.A.
Italian[it]
Il mio ufficio ha commissionato la propria indagine ambientale da comparare con i dati dell'E.P.A.
Malay[ms]
Dipejabat, aku telah tugaskan seorang pagawai ulasan untuk membuat perbandingan dengan audit EPA
Norwegian[nb]
Mitt kontor har oppnevnt sitt eget miljøverns panel for å sammenligne med E.P.A's revisjon.
Dutch[nl]
Daarom staan we toe dat ons milieurapport vergeleken wordt met dat van de EPA.
Portuguese[pt]
O meu gabinete procedeu à sua própria revisão ambiental para comparar com a auditoria da Protecção Ambiental.
Romanian[ro]
Biroul meu a comandat propria analiză de mediu pentru a putea fi comparată cu auditului Agenţiei Naţionale de Mediu.
Slovenian[sl]
Zato je moja kabinet naročil ekološko študijo, da bi jo primerjali s študijo državne agencije.
Turkish[tr]
Ofisim, EPA'nın kontrolleriyle kıyas yapmak için kendi çevre teftişini yaptı.