Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أنه وفقاً للفقرتين 1 و2 من المقرر 9/20، دُعي الفريق المشترك المعني بالمراسلة الذي أنشئ بموجب مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 4/13 إلى الاضطلاع بأعباء ولايته في أقرب وقت ممكن. وكخطوة أولى في هذا الاتجاه، دُعيت الأطراف المهتمة ولجنة الخبراء الفرعية التابعة للأمم المتحدة والمعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها إلى ترشيح أفراد لتولي منصب رئاسة الفريق المشترك المعني بالمراسلة.
English[en]
He added that, by paragraphs 1 and 2 of decision IX/20, the Joint Correspondence Group established pursuant to decision OEWG-IV/13 had been invited to fulfil its mandate as soon as possible and, as a first step in that regard, interested Parties and the United Nations Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals had been invited to nominate individuals to chair the Joint Correspondence Group.
Spanish[es]
Añadió que, mediante los párrafos 1 y 2 de la decisión IX/20, se invitó al Grupo Mixto de Correspondencia, establecido de conformidad con la decisión OEWG-IV/13 a que cumpliera su mandato a la brevedad posible y, a modo de primer paso en esa dirección, invitó a las Partes interesadas y al Subcomité de Expertos de las Naciones Unidas en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos a que presentaran candidaturas para asumir la presidencia del Grupo Mixto de Correspondencia .
French[fr]
Il a rappelé également qu’aux paragraphes 1 et 2 de la décision IX/20, le Groupe de correspondance conjoint créé en application de la décision OEWG-IV/13 avait été invité à s’acquitter de son mandat dès que possible et, dans un premier temps, les Parties intéressées ainsi que le Sous-Comité d’experts des Nations Unies du Système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques avaient été invités à nommer des experts pour présider le Groupe de correspondance conjoint.
Russian[ru]
Он добавил, что в пунктах 1 и 2 решения IX/20 Совместной корреспондентской группе, созданной в соответствии с решением РГОС-IV/13, было предложено в кратчайшие сроки выполнить свой мандат и в качестве первого шага по выполнению ее мандата заинтересованным Сторонам и Подкомитету экспертов Организации Объединенных Наций по Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ было предложено назначить лиц, которым предстоит возглавить Совместную корреспондентскую группу.