Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي علاقة كانت
Bosnian[bs]
Bilo kakav odnos.
Czech[cs]
Jakýkoliv.
Danish[da]
Hvilket som helst.
German[de]
Welche auch immer.
Greek[el]
Οποιαδήποτε σχέση.
English[en]
Any relationship.
Spanish[es]
La relación que sea.
Persian[fa]
هر جور رابطه اي
Finnish[fi]
Millä tavalla tahansa.
French[fr]
N'importe laquelle.
Hebrew[he]
כל קשר שהוא.
Croatian[hr]
Bilo kakav odnos.
Hungarian[hu]
Bármilyet!
Indonesian[id]
Setiap hubungan.
Italian[it]
Di qualunque tipo.
Norwegian[nb]
Et hvilket som helst forhold.
Dutch[nl]
Welke relatie dan ook.
Polish[pl]
Jakikolwiek.
Portuguese[pt]
Qualquer relação.
Romanian[ro]
De orice fel.
Russian[ru]
Любые отношения.
Slovenian[sl]
Kakršenkoli.
Serbian[sr]
Bilo kakav odnos.
Swedish[sv]
Hur den än ser ut.
Turkish[tr]
Herhangi bir bağ.