Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
стопанства и транспортиране (Директива 98/58/ЕО, свине, бройлери, стопанства за кожи съгласно СЕ)
Czech[cs]
zemědělské podniky a přeprava (98/58, prasata, brojleři, kožešinové farmy podle požadavků RE)
Danish[da]
bedrifter og transporter (98/58, svin, slagtekyllinger, CoE-pelsdyrfarme)
German[de]
Betriebe und Transport (Richtlinie 98/58, Schweine, Masthühner, Anforderungen des Europarats für Pelztierfarmen)
Greek[el]
εκτροφεία και μεταφορά (98/58, χοίροι, κοτόπουλα πάχυνσης, σύσταση Συμβουλίου της Ευρώπης για τα εκτροφεία γουνοφόρων ζώων)
English[en]
farms and transport (98/58, pigs, broilers, CoE fur farms)
Spanish[es]
Explotaciones y transporte (98/58, cerdos y pollos de engorde; CdE, explotaciones destinadas a la producción peletera)
Estonian[et]
Põllumajandusettevõtted ja transport (98/58/EÜ, sead, broilerid, karusloomafarmid (CoE))
Finnish[fi]
maatilat ja kuljetus (98/58, siat, broilerit, Euroopan neuvosto turkistarhat)
French[fr]
Élevages et transports (98/58, porcs, poulets de chair, élevages d’élevage d’animaux à fourrure du CdE)
Croatian[hr]
gospodarstva i prijevoz (98/58, svinje, brojleri, gospodarstvo za proizvodnju krzna EV-a)
Hungarian[hu]
gazdaságok és szállítás (98/58, sertések, brojlercsirkék, prémes állatok tenyésztésére szolgáló mezőgazdasági üzemek az ET ajánlása szerint)
Italian[it]
aziende e trasporto (98/58, suini, polli da carne, conv.
Lithuanian[lt]
ūkiai ir transportas (98/58, kiaulės, broileriai, ET kailinių žvėrelių ūkiai)
Latvian[lv]
saimniecības un transports (98/58, cūkas, broileri, Eiropas Padome — kažokzvēru audzētavas)
Maltese[mt]
azjendi agrikoli u trasport (98/58, ħnieżer, tiġieġ tas-simna, rakkomandazzjoni tal-KtE dwar il-farms għat-trobbija ta’ annimali għall-fer)
Dutch[nl]
boerderijen en transport (98/58, varkens, vleeskuikens, RvE pelsdierfokkerijen)
Polish[pl]
gospodarstwa rolne i transport (98/58, świnie, brojlery, Rada Europy: fermy zwierząt futerkowych)
Portuguese[pt]
Explorações e transporte (98/58, suínos, frangos de carne, CdE explorações de produção de peles)
Romanian[ro]
ferme și transport (98/58, porci, pui de carne, animale cu blană CoE)
Slovak[sk]
poľnohospodárske podniky a preprava (98/58, ošípané, brojlery, kožušinové podniky – Rada Európy)
Slovenian[sl]
kmetije in prevoz (98/58, prašiči, brojlerji, kožuharji iz priporočila Sveta Evrope)
Swedish[sv]
Jordbruksföretag och transport (98/58, svin, slaktkycklingar, Europarådets krav för pälsdjursfarmer)