Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان هذا أوّل مشروع لنا في« إكيكي» قبل (١٠) أعوام.
Czech[cs]
To byl náš první projekt před 10 lety v Iquique.
German[de]
Das war unser erstes Projekt in Iquique vor 10 Jahren.
Greek[el]
Αυτό ήταν το πρώτο μας έργο στο Ικίκε πριν 10 χρόνια.
English[en]
This was our first project in Iquique 10 years ago.
Spanish[es]
Este fue nuestro primero proyecto en Iquique hace 10 años.
Persian[fa]
این اولین پروژه ی ما در ایکیکه در ده سال پیش بود.
French[fr]
Ce fut notre premier projet à Iquique, il y a 10 ans.
Hebrew[he]
זה היה הפרויקט הראשון שלנו באיקיקה לפני 10 שנים.
Croatian[hr]
To je bio naš prvi projekt u Iquique prije 10 godina.
Italian[it]
Questo era il nostro primo progetto a Iquique 10 anni fa.
Korean[ko]
이것이 10년 전에 이키케에서 했던 첫번째 과제였습니다.
Macedonian[mk]
Ова беше нашиот прв проект во Икикуе пред 10 години.
Dutch[nl]
Dit was ons eerste project in Iquique, tien jaar geleden.
Polish[pl]
Był to nasz pierwszy projekt w Iquique 10 lat temu, a o to nasz ostatni z Chile.
Portuguese[pt]
Este foi o nosso primeiro projecto em Iquique, há 10 anos.
Romanian[ro]
Acesta a fost primul nostru proiect în Iquique în urmă cu 10 ani,
Russian[ru]
Это был наш первый проект в городе Икике 10 лет назад.
Albanian[sq]
Ky ishte projekti ynë i parë në Ikike 10 vjet më parë.
Serbian[sr]
Ovo je bio prvi projekat u Ikikeu pre 10 godina.
Thai[th]
นี่คือโครงการแรกของเราครับ ที่อิกิเก เมื่อ 10 ปีที่แล้ว
Turkish[tr]
Bu 10 yıl önce Iquique'deki ilk projemizdi.
Ukrainian[uk]
Це був наш перший проект в Ікіке 10 років тому.
Vietnamese[vi]
Đó là dự án đầu tiên của chúng tôi cách đây 10 năm ở Iquique.
Chinese[zh]
这是我们第一个项目, 十年前在伊基克。