Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعنا ان لديك معلومات عن جيمى الزنبق
Bulgarian[bg]
Разбрахме, че имаш информация за местонахождението на Джими " Лалето ".
Bosnian[bs]
culi smo, da imate informaciju o Jimmyju Tulipanu.
Czech[cs]
Bylo nám řečeno, že víte, kde je Jimmy Tulipán.
Danish[da]
Vi hører, du har information om, hvor Tulipan-Jimmy befinder sig.
German[de]
Du weißt also, wo sich Jimmy die Tulpe aufhält?
English[en]
We hear you have information about the whereabouts of Jimmy the Tulip.
Estonian[et]
Me kuulsime, et sul on infot Jimmy Tulbi asukoha kohta.
Finnish[fi]
SinuIIa on tietoa TuIppaani-Jimmystä.
French[fr]
Il paraît que vous savez où se trouve Jimmy la Tulipe.
Croatian[hr]
Čuli smo, da imate informaciju o Jimmyju Tulipanu.
Hungarian[hu]
A fülünkbe jutott, hogy ismeri Tulipán Jimmy tartózkodási helyét.
Italian[it]
Sappiamo che hai informazioni su Jimmy Tulipano.
Macedonian[mk]
Слушнавме дека, имате информација за Џими Тудески
Norwegian[nb]
Vi hører du har informasjon om hvor Tulipan-Jimmy er.
Dutch[nl]
Wij hebben begrepen dat je informatie hebt over Jimmy'de Tulp'.
Polish[pl]
Słyszeliśmy, że masz informacje o miejscu pobytu Jimmy'ego Tulipana
Portuguese[pt]
Soubemos que sabe do paradeiro de Jimmy, a Tulipa.
Romanian[ro]
Am auzit că ai avea informatii despre locul unde s-ar afla Jimmy Laleaua.
Slovak[sk]
Poculi sme ze mate informacie kde sa moze nachadzat Jimmy Tulipan.
Slovenian[sl]
Slišimo, da imate informacijo o Jimmyju Tulipanu.
Serbian[sr]
Čujemo da imaš informacije o tome gde se nalazi Džimi Lala.
Swedish[sv]
Vi har hört att du vet var Tulpan-Jimmy håller hus.
Turkish[tr]
Lale Jimmy'nin nerde olduğuyla ilgili bilgin olduğunu duyduk
Chinese[zh]
我们 听说 你 有 关于 吉米. 郁金香 在 哪 的 消息