Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The monitoring of persons and the security of the airport as a whole are provided by a special service of the Grand-Ducal Police, the Airport Security Service (SCA), in cooperation with the Customs and Excise Administration.
Spanish[es]
Del control de las personas y la seguridad del conjunto del aeropuerto se encarga un servicio especial de la policía del Gran Ducado, a saber, el Servicio de Control del Aeropuerto (SCA), en colaboración con los Servicios de Administración de Aduanas e Impuestos.
French[fr]
Le contrôle des personnes et la sécurité de l’ensemble du site de l’aéroport sont assurés par un service spécial de la police grand-ducale, à savoir le Service de contrôle à l’aéroport (SCA), en collaboration avec les services de l’Administration des douanes et accises.
Russian[ru]
За досмотр пассажиров и обеспечение безопасности всей зоны аэропорта отвечает специальная служба полиции Великого Герцогства, а именно Служба охраны аэропорта (СОА), которая выполняет свои функции совместно со службами Управления таможен и акцизов.
Chinese[zh]
整个卢森堡机场的人员管制和保安是由大公国警察的特设组,即机场监管组负责,并与海关和税务管理署的各单位协作。