Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В ресурсно базираната икономика хората имат достъп до необходимите продукти, без да се налага да купуват, поддържат или застраховат своите притежания.
Czech[cs]
[ Komentář: ] Ve zdrojové ekonomice mohou mít lidé přístup k jakýmkoli výrobkům, které budou potřebovat bez břemena toho aby je museli kupovat a udržovat nebo si jejich držení pojišťovat.
Greek[el]
Σε μια Οικονομία Βασισμένη στους Πόρους, οι άνθρωποι έχουν πρόσβαση σε ό, τι προϊόντα χρειάζονται, χωρίς την επιβάρυνση της υποχρέωσης να αγοράσουν, να διατηρήσουν ή να ασφαλίσουν τα υπάρχοντά τους.
English[en]
( Narrator ) In a Resource-Based Economy, people may access whatever products they need without the burden of having to purchase, maintain or insure their possessions.
Spanish[es]
( Narrador ) En una Economía Basada en Recursos la gente puede acceder a cualquier producto que necesite sin la carga de tener que comprar, mantener o asegurar sus posesiones.
French[fr]
( Narrateur ) Dans une Économie Basée sur les Ressources, les gens ont accès à tous les produits dont ils ont besoin sans devoir les acheter, les entretenir ou les assurer contre le vol.
Croatian[hr]
( Pripovjedač ) ln resurs gospodarstvo utemeljeno, ljudi mogu pristupiti obzira proizvodi su potrebu Bez tereta što kupiti, održavanje ili osigurati svoje posjede.
Portuguese[pt]
Numa economia baseada em recursos as pessoas têm acesso aos produtos que precisarem sem a obrigação de ter que comprar, manter e fazer seguro para seus bens.
Romanian[ro]
Într-o Economie Bazată pe Resurse, oamenii pot accesa orice produs de care au nevoie, fără povara de a-l cumpăra, a-l întreţine sau a-şi face asigurare.