Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Paulus’ breve bærer navnet på den menighed eller person de er stilet til.
German[de]
Die Briefe des Paulus tragen den Namen der Versammlung oder der Person, an die er schrieb.
Greek[el]
Οι επιστολές του Παύλου φέρουν τα ονόματα των εκκλησιών ή των προσώπων στα οποία έγραψε.
English[en]
Paul’s letters carry the names of the congregations or persons to whom he wrote.
Spanish[es]
Las cartas de Pablo llevan los nombres de las congregaciones o personas a las cuales él escribió.
Finnish[fi]
Paavalin kirjeillä on niiden seurakuntien tai henkilöiden nimet, joille hän kirjoitti.
French[fr]
Les épîtres de l’apôtre Paul portent le nom des congrégations ou des personnes auxquelles elles sont adressées.
Hungarian[hu]
Pál levelei azoknak a gyülekezeteknek vagy személyeknek a nevét viselik, akiknek írta őket.
Italian[it]
Le lettere di Paolo portano i nomi delle congregazioni o delle persone a cui egli scrisse.
Japanese[ja]
パウロの手紙には,書き送られた会衆もしくは人物の名が付されています。
Korean[ko]
‘바울’의 편지들은 편지를 받은 회중 혹은 사람의 이름으로 불리웁니다.
Malagasy[mg]
Ireo epistilin’i Paoly dia mitondra ny anaran’ny kongregasiona na ny olona izay nanoratana azy.
Norwegian[nb]
Paulus’ brev har fått navn etter de menigheter eller personer han skrev til.
Dutch[nl]
De brieven van Paulus dragen de naam van de gemeente of de persoon aan wie hij schreef.
Nyanja[ny]
Makalata a Paulo ali ndi maina a miping kapena anthu amene iye anawalembera makalata.
Portuguese[pt]
As cartas de Paulo são chamadas pelos nomes das congregações ou das pessoas a quem foram dirigidas.
Romanian[ro]
Epistolele lui Pavel poartă numele adunării sau persoanei căreia el i-a scris.
Slovenian[sl]
Pavlova pisma nosijo ime skupščine ali osebe, kateri je pisal.
Swedish[sv]
Paulus’ brev bär namnet på de församlingar eller personer som han skrev till.
Turkish[tr]
Pavlus’un mektupları, yazdığı cemaat veya kişilerin isimlerini taşımaktadır.
Vietnamese[vi]
Các thư của Phao-lô mang tên hội thánh hay những người mà ông viết cho.