Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Рибарство — Регламент (ЕО) No 494/2002 — Опазване на морските ресурси — Правно основание — Принцип на недопускане на дискриминация — Задължение за мотивиране“
Czech[cs]
„Rybolov – Nařízení (ES) č. 494/2002 – Zachování mořských zdrojů – Právní základ – Zásada zákazu diskriminace – Povinnost uvést odůvodnění“
Danish[da]
»Fiskeri – forordning (EF) nr. 494/2002 – bevarelse af havets ressourcer – retsgrundlag – princippet om forbud mod forskelsbehandling – begrundelsespligt«
German[de]
„Fischerei – Verordnung (EG) Nr. 494/2002 – Erhaltung der Meeresschätze – Rechtsgrundlage – Diskriminierungsverbot – Begründungspflicht“
Greek[el]
«Αλιεία — Κανονισμός (ΕΚ) 494/2002 — Διατήρηση των θαλασσίων πόρων — Νομική βάση — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως»
English[en]
Fisheries – Regulation (EC) No 494/2002 – Conservation of the resources of the sea – Legal basis – Principle of non-discrimination – Obligation to state reasons
Spanish[es]
«Pesca — Reglamento (CE) no 494/2002 — Conservación de los recursos marinos — Base jurídica — Principio de no discriminación — Obligación de motivación»
Estonian[et]
Kalandus – Määrus (EÜ) nr 494/2002 – Mereressursside kaitse – Õiguslik alus –Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Põhjendamiskohustus
Finnish[fi]
Kalastus – Asetus (EY) N:o 494/2002 – Meren luonnonvarojen säilyttäminen – Oikeudellinen perusta – Syrjintäkiellon periaate – Perusteluvelvollisuus
French[fr]
« Pêche – Règlement (CE) n° 494/2002 – Conservation des ressources de la mer – Base juridique – Principe de non-discrimination – Obligation de motivation »
Hungarian[hu]
„Halászat – 494/2002/EK rendelet – A tengeri erőforrások védelme – Jogalap – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Indokolási kötelezettség”
Italian[it]
«Pesca – Regolamento (CE) n. 494/2002 – Conservazione delle risorse del mare – Fondamento giuridico – Principio di non discriminazione – Obbligo di motivazione»
Lithuanian[lt]
„Žuvininkystė – Reglamentas (EB) Nr. 494/2002 – Jūros išteklių apsauga – Teisinis pagrindas – Nediskriminavimo principas – Pareiga motyvuoti“
Latvian[lv]
Zivsaimniecība – Regula (EK) Nr. 494/2002 – Jūras resursu saglabāšana – Juridiskais pamats – Nediskriminācijas princips – Pienākums norādīt pamatojumu
Maltese[mt]
“Sajd – Regolament (KE) Nru 494/2002 – Konservazzjoni tar-riżorsi tal-baħar – Bażi legali – Prinċipju ta’ non-diskriminazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni”
Dutch[nl]
„Visserij – Verordening (EG) nr. 494/2002 – Instandhouding van rijkdommen van zee – Rechtsgrondslag – Discriminatieverbod – Motiveringsplicht”
Polish[pl]
Rybołówstwo ‐ Rozporządzenie (WE) nr 494/2002 ‐ Ochrona zasobów morskich ‐ Podstawa prawna ‐ Zasada niedyskryminacji ‐ Obowiązek uzasadnienia
Portuguese[pt]
«Pesca – Regulamento (CE) n. ° 494/2002 – Conservação dos recursos marinhos –Base jurídica – Princípio da não discriminação – Dever de fundamentação»
Romanian[ro]
„Pescuit – Regulamentul (CE) nr. 494/2002 – Conservarea resurselor mării – Temei juridic – Principiul nediscriminării – Obligația de motivare”
Slovak[sk]
„Rybolov – Nariadenie (ES) č. 494/2002 – Zachovanie morských zdrojov – Právny základ – Zásada zákazu diskriminácie – Povinnosť odôvodnenia“
Slovenian[sl]
„Ribolov – Uredba (ES) št. 494/2002 – Ohranitev morskih virov – Pravna podlaga – Načelo prepovedi diskriminacije – Obveznost obrazložitve“
Swedish[sv]
”Fiske – Förordning (EG) nr 494/2002– Bevarande av havets resurser – Rättslig grund – Icke-diskrimineringsprincipen – Motiveringsskyldighet”