Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليتمكنوا من أن يسألونهم سؤالًا بالاسم كدلالة على معرفتهم.
Greek[el]
για να παραστήσουν μετά ότι τους γνωρίζουν.
English[en]
so they can ask a question by name to signify they know them.
Spanish[es]
para preguntarles algo por su nombre y fingir que los conocen.
French[fr]
» afin de les appeler par leur nom en posant une question, pour montrer ainsi qu'ils les connaissent.
Croatian[hr]
kako bi im, oslovljavajući ih imenom, pokazali da ih poznaju.
Italian[it]
così possono fare domande usando i loro nomi per indicare che li conoscono.
Japanese[ja]
名前で呼ぶことによって 親近感を強調するためです
Korean[ko]
서로를 아는 것처럼 이름을 불러 질문할 수 있습니다.
Portuguese[pt]
para poderem tratá-los pelo nome, mostrando que os conhecem.
Romanian[ro]
pentru a-i întreba ceva pe nume, să le arate că îi cunosc.
Russian[ru]
И задавая вопрос, они обращаются по имени, чтобы показать, что они его знают.
Serbian[sr]
да би могли да им поставе питање користећи њихово име да би показали да их познају.
Turkish[tr]
diye soruyorlardır ki böylece isimlerini söyleyerek bir soru sorabilir ve onları tanıdıklarını gösterebilirler.
Vietnamese[vi]
để dùng tên đó hỏi han để chứng tỏ họ quen người đó.
Chinese[zh]
这样才能正确称呼对方 以证明彼此是相识的。