Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
The report highlights a wide range of human rights violations in the context of global supply chains, such as labor rights abuses and anti-union tactics against factory workers producing branded apparel and footwear for consumers worldwide, hazardous child labor in farms growing tobacco purchased by international cigarette manufacturers, severe labor rights abuses against migrant workers in the construction sector, and deadly accidents killing artisanal miners digging gold that is destined for the global market.
Spanish[es]
El informe analiza un amplio repertorio de violaciones de derechos humanos en el contexto de las cadenas de suministro globales, como los abusos de derechos laborales y las tácticas antisindicales que perjudican a los trabajadores en fábricas donde se produce indumentaria y calzado de marca para consumidores en todo el mundo; el trabajo infantil riesgoso en plantaciones de tabaco cuya producción es comprada por compañías internacionales de cigarrillos; abusos graves de los derechos laborales de trabajadores migrantes en el sector de la construcción; y accidentes fatales de trabajadores de la minería artesanal que extraen oro destinado al mercado global.
French[fr]
Le rapport souligne un large éventail de violations des droits humains dans le contexte des chaînes d’approvisionnement mondiales comme des violations des droits des travailleurs et des tactiques antisyndicales contre les ouvriers d’usines produisant des vêtements et des chaussures de marque destinés aux consommateurs du monde entier, le travail dangereux des enfants dans des exploitations agricoles cultivant du tabac acheté par des fabricants de cigarettes internationaux, les graves violations des droits des travailleurs perpétrées à l’égard des travailleurs migrants dans le secteur de la construction et les accidents mortels dont sont victimes les mineurs artisanaux exploitant de l’or destiné au marché mondial.
Japanese[ja]
本報告書は、グローバル・サプライチェーンの文脈で多岐にわたる人権侵害に焦点を当てている。 具体的には数々の労働権侵害や、世界的ブランド各社のアパレルや靴を製造する工場の従業員に対する反組合戦術、多国籍たばこ製造会社が買い付けを行うたばこ農場での有害な児童労働、建築セクターでの出稼ぎ労働者に対する深刻な労働権侵害、世界市場に出回る金を採掘する手掘り金鉱山で起きる死傷事故などの問題について詳述するものだ。
Chinese[zh]
报告凸显全球供应链存在各式各样的人权侵犯,包括:为全球消费者生产品牌服装和鞋类的工厂侵犯劳工权利、打压工会;种植烟草出售给全球香烟制造商的农场使用童工从事危险工作;营造部门移民工的劳动权利遭到严重侵犯;以及为全球市场挖掘黄金的手工采矿者常因意外事故丧生。