Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For eksempel eksperimenteres der i forbindelse med pilotaktionen for lokal kapital til sociale formål under artikel 6 ESF for tiden i 31 forskellige områder af EU med små tilskud til støtte for social samhørighed og projekter til oprettelse af mikrovirksomheder.
German[de]
So erprobt z. B. die Pilotaktion Lokales Kapital für soziale Zwecke nach Artikel 6 der ESF-Verordnung derzeit in 31 unterschiedlichen Gebieten der Gemeinschaft den Einsatz kleiner Darlehen zur Förderung von Projekten für den sozialen Zusammenhalt und die Gründung von Kleinstunternehmen.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, η πιλοτική δράση τοπικό κεφάλαιο κοινωνικού στόχου σύμφωνα με το άρθρο 6 του ΕΚΤ πειραματίζεται επί του παρόντος σε 31 διαφορετικές περιοχές της Κοινότητας τη χρήση μικρών χορηγήσεων για τηνποστήριξη σχεδίων κοινωνικής συνοχής και δημιουργίας μικροεπιχειρήσεων.
English[en]
For example, the pilot action local social capital under Article 6 of the ESF is currently experimenting in 31 different areas of the Community the use of small grants to support social cohesion and micro-firm creation projects.
Spanish[es]
Por ejemplo, con arreglo al artículo 6 del FSE, la acción piloto de capital local con finalidad social está experimentando actualmente en 31 regiones de la Comunidad el uso de pequeñas ayudas a proyectos de cohesión social y de creación de microempresas.
Finnish[fi]
Esimerkiksi ESR:n 6 artiklan mukaisessa Paikallista pääomaa sosiaalisiin tarkoituksiin -kokeiluhankkeessa kokeillaan parhaillaan 31:llä yhteisön alueella pienten lainojen käyttöä sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja mikroyritysten perustamishankkeiden tukemiseen.
French[fr]
Par exemple, l'action pilote capital local à finalité sociale au titre de l'article 6 du FSE expérimente actuellement dans 31 régions communautaires l'utilisation de petites subventions pour soutenir les projets de cohésion sociale et de création de micro-entreprises.
Italian[it]
L'azione pilota Capitale locale a finalità sociale ai sensi dell'aricolo 6 del regolamneto FSE, per esempio, sta sperimentando in 31 diverse zone della Comunità il ricorso a piccoli sussidi a sostegno della coesione sociale e di progetti di creazione di microimprese.
Dutch[nl]
Zo worden momenteel met het proefproject Plaatselijk sociaal kapitaal op grond van artikel 6 van het ESF in 31 verschillende gebieden van de Gemeenschap op experimentele basis kleine leningen verstrekt om de sociale samenhang te versterken en de oprichting van micro-ondernemingen te stimuleren.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o projecto-piloto Capital Local com Finalidade Social, ao abrigo do artigo 6o do FSE, está a experimentar actualmente, em 31 regiões diferentes da Comunidade, a utilização de pequenas subvenções para apoiar projectos de coesão social e de criação de microempresas.
Swedish[sv]
I pilotprojektet Lokalt kapital för sociala ändamål enligt artikel 6 i ESF-förordningen genomförs nu försöksverksamhet i 31 olika områden inom gemenskapen som går ut på att ge små stödbelopp till projekt för att främja social sammanhållning och grunda mikroföretag.