Besonderhede van voorbeeld: -1375075904191177165

German

Ich liebe den Glanz von Samt und Seide, die elegante Kombination dezenter Farbtöne.

Greek

Αγαπώ την γυαλάδα του σατέν και του μεταξιού, το ζευγάρωμα των λεπτών αποχρώσεων μεταξύ τους.

English

I love the shimmer of satin and silk, the matching of one delicate shade against the other.

Spanish

Me encanta el brillo del satén y la seda, el contraste de sus delicadas tonalidades.

French

Le miroitement de la soie me ravit, tout comme l'harmonie formée par deux teintes délicates.

Hebrew

אני אוהב את הניצנוץ של הסאטן והמשי, את ההתאמה של הצללית העדינה אחת מול השניה.

Croatian

Volim svjetlucanje od satena i svile, koje su usklađene ugodnoj sjenci jedne prema drugoj.

Dutch

Ik hou van de glans van satijn en zijde, van hoe de ene schakering bij de andere past.

Polish

Uwielbiam migotanie satyny i jedwabiu... zestawianie delikatnych odcieni tkanin.

Portuguese

Eu amo o brilho do cetim e da seda,... a adequação de um tom delicado contra o outro.

Romanian

Îmi place strălucirea satenului şi a mătăsii... combinaţia dintre un ton delicat cu altul.

Slovak

Milujem trblietanie saténu a hodvábu, keď sú úsložené jeden vedľa druhého.