Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Сериозните нежелани реакции включват: • Внезапни тежки алергични реакции (редки-вероятно е да засегнат от # до # на всеки # пациенти
Czech[cs]
Závažné nežádoucí účinky jsou: • Náhlé těžké alergické reakce (vzácné-pravděpodobně postihnou # až # pacientů z
Danish[da]
Mulige alvorlige bivirkninger: • Pludselige svære allergiske reaktioner (sjælden – kan forekomme hos mellem # og # ud af #. # patienter
German[de]
Schwerwiegende Nebenwirkungen beinhalten: Plötzlich auftretende schwere allergische Reaktionen (selten treten wahrscheinlich bei # bis # von # Patienten auf
Greek[el]
Στις σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες συμπεριλαμβάνονται: • Αιφνίδια σοβαρή αλλεργική αντίδραση (σπάνια-παρατηρείται μεταξύ # και # σε κάθε # ασθενείς
English[en]
Serious side effects include: Sudden severe allergic reactions (rare-likely to affect between # and # in every # patients
Spanish[es]
Los efectos adversos graves incluyen: Reacciones alérgicas graves repentinas (raras-que afectan entre # y # de cada # pacientes
Estonian[et]
Tõsisteks kõrvaltoimeteks on: • Äkki tekkivad tõsised allergilised reaktsioonid (harv – esinevad tõenäoliselt vahemikus # kuni # juhtu # patsiendi kohta
Finnish[fi]
Vakavia haittavaikutuksia ovat: • Äkilliset vakavat allergiset reaktiot (harvinainen – esiintyy todennäköisesti #− # potilaalla #: stä
Hungarian[hu]
Súlyos mellékhatások közé tartoznak: • Hirtelen fellépő, súlyos allergiás reakciók (ritka-valószínűleg # betegből # esetében jelentkeznek
Italian[it]
Effetti indesiderati rari comprendono: Gravi reazioni allergiche improvvise (rare che hanno la probabilità di interessare da # a # pazienti su
Lithuanian[lt]
Sunkus šalutinis poveikis: • Ūminės sunkios alerginės reakcijos (retos-gali pasireikšti nuo # iki # pacientų iš
Latvian[lv]
Smagas blakusparādības, ieskaitot: • Pēkšņas un smagas alerģiskas reakcijas (reti-var rasties # līdz # pacientiem no
Maltese[mt]
Effetti sekondarji serji jinkludu: • Reazzjonijiet allerġiċi serji f’ salt wieħed (rari – x’ aktarx jeffettwa bejn # u # f’ kull #, # pazjent
Polish[pl]
Do ciężkich działań niepożądanych należą: • Nagłe ciężkie reakcje alergiczne (rzadkie – mogą wystąpić u # do # pacjentów na # pacjentów
Portuguese[pt]
Efeitos secundários graves incluem: • Reacções alérgicas graves súbitas (raros-probabilidade de afectar # a # em cada #. # doentes
Romanian[ro]
Reacţiile adverse grave includ: • Reacţii alergice severe bruşte (rare-cu probabilitatea de a afecta între # şi # pacienţi la fiecare # pacienţi
Slovak[sk]
K závažným vedľajším účinkom patria: • Náhle závažné alergické reakcie (zriedkavé – pravdepodobne postihnú # až # z každých # pacientov
Slovenian[sl]
Resni neželeni učinki vključujejo: • nenadne hude alergijske reakcije (redke – obstaja verjetnost, da se pojavijo pri # do # od #. # bolnikov
Swedish[sv]
Allvarliga biverkningar är: • Plötsliga svåra allergiska reaktioner (sällsynta – kan inträffa hos mellan # och # av # patienter