Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коя национална сигурност разрешава отнемането на властта от народа и признава съществуването на правителство в сянка в Америка?
Czech[cs]
Jaká národní bezpečnost dovolí, aby oprávnění lidé přišli o svou pravomoc, a legalizuje nadvládu neviditelné moci ve Spojených státech?
Danish[da]
Hvilket sikkerhedshensyn hjemler, at magten tages fra folket og berettiger oprettelsen af en usynlig regering i USA?
German[de]
Die nationale Sicherheit lässt zu, dass die Macht des Volkes gebrochen wird, und in den USA eine unsichtbare Regierung an die Macht gelangt?
Greek[el]
Ποια εθνική ασφάλεια επιτρέπει την αφαίρεση... της λαϊκής εξουσίας... και ισχυροποιεί την κυριαρχία μιας αόρατης κυβέρνησης στις Η.Π.Α.;
English[en]
What national security permits the removal of fundamental power from the people and validates the ascendancy of an invisible government in the US?
Spanish[es]
¿Qué clase de seguridad permite remover el poder fundamental del pueblo y validar el ascenso de un gobierno invisible?
Estonian[et]
Milline riiklik julgeolek võimaldab rahvalt võtta nende põhiõigused ning lubab riigis võimule tõusta varivalitsusel?
Finnish[fi]
Mikä kansallinen turvallisuus riistää kansan perusoikeuksia - ja nostaa valtaan näkymättömän hallituksen?
French[fr]
Quelle sécurité nationale ôte le pouvoir fondamental au peuple américain et entérine la montée d'un gouvernement invisible aux Etats-Unis?
Hebrew[he]
איזה ביטחון לאומי מתיר סילוק כוח בסיסי מהעם ונותן תוקף לשליטה של ממשלה בלתי-נראית בארה " ב?
Croatian[hr]
Kakva to nacionalna sigurnost dopušta oduzimanje... osnovne moći američkom narodu... i ozakonjuje vlast nevidljive vlade SAD-a?
Hungarian[hu]
Viszont megengedi, hogy a népet megfosszák hatalmától, és láthatatlan erők irányítsák az országot?
Italian[it]
Quale sicurezza nazionale permette la sottrazione... del potere fondamentale dalle mani del popolo... e avalla l'instaurazione di un governo invisibile negli Stati Uniti?
Polish[pl]
Jakie bezpieczeństwo narodowe pozwala odebrać władzę społeczeństwu i ustanowić w Stanach Zjednoczonych niewidzialny rząd?
Portuguese[pt]
Que segurança nacional permite a remoção... do poder fundamental do povo... e valida a ascensão do governo invisível nos EUA?
Romanian[ro]
Ce fel de siguranta nationala permite preluarea puterii de catre un influent guvern invizibil in SUA?
Slovenian[sl]
Kakšna je to nacionalna varnost, ki dopušča odvzemanje osnovne moči ameriškemu narodu in uzakonjuje oblast nevidne vlade ZDA?
Serbian[sr]
Kakva to nacionalna sigurnost dopušta oduzimanje... osnovne moći američkom narodu... i ozakonjuje vlast nevidljive vlade SAD-a?
Swedish[sv]
Vilken säkerhet tillåter att folket fråntas den fundamentala makten och godkänner inflytandet från en osynlig regering i USA?