Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتمنى انك تحب الأشرطة.
Bulgarian[bg]
Дано обичаш райета.
Bosnian[bs]
Nadam se da voliš odela na pruge.
Czech[cs]
Doufám, že máš rád pruhy.
Danish[da]
Håber du kan lide striber.
German[de]
Die Streifen werden dir gut stehen.
Greek[el]
Ελπίζω να σου αρέσουν οι ρίγες.
English[en]
Hope you like stripes.
Spanish[es]
Espero que te guste el traje a rayas.
Finnish[fi]
Toivottavasti pidät raidoista.
French[fr]
J'espère que tu aimes les rayures.
Hebrew[he]
אני מקווה שאתה אוהב פסים.
Croatian[hr]
Nadam se da ti se sviđaju pruge.
Hungarian[hu]
A csíkos úgyis slankít!
Dutch[nl]
Ik hoop dat jij van strepen houdt.
Portuguese[pt]
Espero que gostes de riscas.
Romanian[ro]
Sper să-ţi placă zăbrelele.
Russian[ru]
Надеюсь, ты любишь небо в полоску.
Slovak[sk]
Dúfam, že máš rád pruhy.
Slovenian[sl]
Upam da imaš rad zapor.
Swedish[sv]
Happas att du gillar ränder.
Turkish[tr]
Umarım hapishane üniformasını seversin.