Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kamtsjatka se koningkrappe is veral gewild.
Amharic[am]
በተለይም ደግሞ የዚያ አካባቢ ቀይ ሸርጣን በጣም ተወዳጅ ነው።
Arabic[ar]
فكامتشاتكا تمتاز بنوع من السرطانات الحمراء العملاقة التي يبلغ طولها حين تبسط كماشتيها ٧,١ مترا.
Bulgarian[bg]
Големите камчатски крабове са изключително търсени.
Bangla[bn]
কামচাটকার বড় লাল কাঁকড়া বিশেষভাবে জনপ্রিয়।
Cebuano[ceb]
Ang higanteng mga lambay sa Kamchatka popular kaayo.
Czech[cs]
Zvláště vítaným úlovkem je obrovský červeně zbarvený krabovec kamčatský.
Danish[da]
Især den store røde kamtjatkakrabbe er populær.
German[de]
Die großen Königskrabben erfreuen sich großer Beliebtheit.
Greek[el]
Τα γιγάντια κόκκινα καβούρια της Καμτσάτκα είναι ιδιαίτερα δημοφιλή.
English[en]
Kamchatka’s giant red crabs are especially popular.
Estonian[et]
Eriti populaarne on hiiglaslik Kamtšatka ebakrabi.
Finnish[fi]
Erityisen suosittuja ovat kuningasravut.
French[fr]
Le crabe royal du Kamtchatka est particulièrement réputé.
Hebrew[he]
סרטני הענק האדומים של קמצ’טקה פופולריים במיוחד.
Hiligaynon[hil]
Ang mapula kag higante nga mga kasag sa Kamchatka amo ang tama kadahog.
Croatian[hr]
Među rakovima su posebno tražene kamčatske velike rakovice, čija kliješta imaju raspon od 1,7 metara.
Hungarian[hu]
Különösen népszerű Kamcsatkán a termetes királyrák.
Indonesian[id]
Kepiting raksasa Kamchatka berwarna merah khususnya sangat populer.
Iloko[ilo]
Nakalatlatak dagiti dadakkel a nalabaga a rasa ti Kamchatka.
Japanese[ja]
カムチャツカの大きなタラバガニは特に人気があります。
Georgian[ka]
განსაკუთრებული პოპულარობით სარგებლობს გიგანტური კამჩატკური კიბორჩხალა.
Kannada[kn]
ಕಾಮ್ಚಟ್ಕಾದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಕೆಂಪು ಏಡಿಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ.
Kyrgyz[ky]
Туурасы бир жарым метрден ашык Камчатка ири крабы кеңири таралган.
Lithuanian[lt]
Ypač visų mėgstamas kamčiatkinis krabas.
Macedonian[mk]
Особено се популарни џиновските црвени ракови.
Malayalam[ml]
ഇവിടത്തെ ഭീമൻ ചെമ്പൻ ഞണ്ടുകൾ വിശേഷാൽ ജനപ്രീതി ആർജിച്ചവയാണ്.
Marathi[mr]
कामचाटकाचे महालाल खेकडे प्रसिद्ध आहेत.
Nepali[ne]
कामचाट्कामा पाइने ठूलो खालको रातो गँगटो निकै लोकप्रिय छ।
Dutch[nl]
Vooral de rode Kamtsjatkakrabben zijn erg populair.
Panjabi[pa]
ਇੱਥੇ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਲਾਲ ਕੇਕੜੇ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ।
Polish[pl]
Towarem szczególnie poszukiwanym są krabony kamczackie.
Portuguese[pt]
Os caranguejos-vermelhos-gigantes de Kamchatka em especial são muito apreciados.
Romanian[ro]
Foarte apreciaţi sunt crabii roşii uriaşi.
Russian[ru]
Широко известен гигантский камчатский краб, размах ног которого достигает полутора метров.
Slovak[sk]
Zvlášť obľúbené sú kraby kamčatské.
Serbian[sr]
Kamčatski kraljevski rak je posebno cenjen.
Southern Sotho[st]
Makhala a mafubelu a maholo a Kamchatka ke ’ona a ratoang haholo.
Swedish[sv]
Kamtjatkakrabban är särskilt populär.
Swahili[sw]
Kaa wakubwa wekundu wa Kamchatka hupendwa sana.
Congo Swahili[swc]
Kaa wakubwa wekundu wa Kamchatka hupendwa sana.
Tamil[ta]
கம்சட்காவின் சிவந்த ராட்சச நண்டுகளுக்கு மவுசு அதிகம்.
Telugu[te]
కామ్చట్కా జెయింట్ రెడ్ క్రాబ్స్ (కామ్చట్కా రాక్షస ఎర్రపీతలు) ప్రత్యేకంగా పేరుపొందాయి.
Thai[th]
ปู แดง ยักษ์ ของ คัมชัตกา เป็น ที่ นิยม อย่าง มาก.
Tagalog[tl]
Popular na popular ang giant red crab ng Kamchatka.
Tswana[tn]
Makakaie a magolo a mahibidu a kwa Kamchatka ke one tota a rategang.
Turkish[tr]
Kamçatka’nın kırmızı kral yengeci özellikle çok gözdedir.
Tsonga[ts]
Minkokotso leyikulu yo tshwuka ya le Kamchatka yi rhandziwa ngopfu.
Xhosa[xh]
Oononkala ababomvu baseKamchatka bathandwa gqitha.
Zulu[zu]
Izinkalankala ezinkulu ezibomvu zaseKamchatka yizona ezithandwa kakhulu.