Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačové diskety vztahující se pouze k oboru životního prostředí, finančních, bankovních, nemovitostních a peněžních služeb a/nebo k veřejným společenstvím
Danish[da]
Computerdisketter i forbindelse med enkelte områder såsom miljø og finansiel virksomhed, bankvirksomhed, ejendomsmæglervirksomhed og valutarisk virksomhed og/eller møntet på offentlige institutioner
German[de]
Computerdisketten ausschließlich für die Bereiche Umwelt und Finanzwesen, Bankwesen, Immobilienwesen und Geldgeschäfte und/oder für öffentliche Körperschaften
Greek[el]
Εύκαμπτοι δίσκοι (δισκέτες) προς χρήση αποκλειστικά στους τομείς του περιβάλλοντος και των χρηματοπιστωτικών, τραπεζικών, κτηματομεσιτικών και νομισματικών υποθέσεων ή/και προς χρήση από δημόσιους συλλογικούς φορείς
English[en]
Computer diskettes relating solely to the fields of the environment and financial, banking, real estate and monetary affairs and/or intended for public organisations
Spanish[es]
Disquetes informáticos relativos únicamente a los ámbitos del medio ambiente y de los negocios financieros, bancarios, inmobiliarios y monetarios o para las entidades públicas
Estonian[et]
Arvutidisketid, mis on seotud keskkonna ja finants-, panga-, kinnisvara- ja rahatehingute valdkonnaga ja/või on suunatud avalikule sektorile
Finnish[fi]
Tietokonelevykkeet, jotka liittyvät yksinomaan ympäristöä sekä rahatalous-, pankki-, kiinteistö- ja raha-asioita koskeviin aloihin ja/tai jotka on tarkoitettu julkisille yhteisöille
French[fr]
Disquettes informatiques relatives aux seuls domaines de l'environnement et des affaires financières, bancaires, immobilières et monétaires et/ou à destination des collectivités publiques
Hungarian[hu]
Számítógépes hajlékonylemezek csak a környezetvédelem és pénz-, bank-, ingatlan- és monetáris ügyek területével kapcsolatban és/vagy nyilvános közösségek számára
Italian[it]
Dischetti informatici relativi soltanto ai settori dell'ambiente e affari finanziari, bancari, immobiliari e monetari e/o destinati alle collettività pubbliche
Lithuanian[lt]
Kompiuterinės disketės, išskirtinai susijusios tik su aplinkos, finansų, bankų, nekilnojamojo turto ir monetarinėmis arba viešųjų bendrijų sritimis
Latvian[lv]
Informācijas izplatīšana vides aizsardzības jomā un finanšu darījumi, pakalpojumi saistībā ar banku darījumiem, pakalpojumi saistībā ar nekustamo īpašumu un valūtas darījumi un/vai darījumi reklāmu jomā
Maltese[mt]
Disketts informatiċi marbuta mal-oqsma tal-ambjent u tan-negozji finanzjarji, bankarji, ta' proprjetà immobbli u affarijiet monetarji u/jew maħsuba għall-pubbliku in ġenerali
Dutch[nl]
Computerdiskettes, uitsluitend met betrekking tot milieu en financiële zaken, bankzaken, onroerende goederen en monetaire zaken en/of bestemd voor openbare instellingen
Polish[pl]
Dyskietki informatyczne związane wyłącznie z dziedzinami środowiska i działalności finansowej, bankowej, związanej z nieruchomościami i sprawami monetarnymi i/lub przeznaczonych dla zbiorowości publicznych
Portuguese[pt]
Disquetes informáticas exclusivamente relacionadas com os domínios do ambiente e dos negócios financeiros, bancários, imobiliários e monetários e/ou destinadas às entidades públicas
Slovak[sk]
Počítačové diskety týkajúce sa výlučne oblasti životného prostredia a finančných, bankových a nehnuteľnostných a peňažných záležitostí a/alebo sa týkajú miestnym samospráv
Slovenian[sl]
Računalniške diskete, povezane samo s področji okolja in finančnih, bančnih, nepremičninskih in denarnih poslov in/ali namenjene javnim skupnostim
Swedish[sv]
Datordisketter endast inom områdena för miljön och finansiella tjänster, bankverksamhet, fastighetsmäkleri och monetär verksamhet och/eller avseende offentliga myndigheter