Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти за количествен анализ и тестване, съдържащи химикали, реагенти и нуклеинова киселина или протеинови проби за предвиждане и диагностициране на заболявания и осигуряване на геномни и протеомични профили, използвани в избор на лечение за лабораторни проучвания и клинична медицинска употреба
Czech[cs]
Analytické a testovací sady obsahující chemické výrobky, činidla a nukleové kyseliny nebo proteinové sondy pro prognózu a diagnostikování onemocnění a poskytování genomických a proteomických profilů pro použití při výběru léčby pro výzkumné laboratorní a klinické lékařské použití
Danish[da]
Prøve- og testsæt indeholdende kemiske midler, reagenser og nukleinsyresonder eller proteinsonder til anvendelse ved udarbejdelse af prognoser og diagnoser for sygdomme og til udarbejdelse af arvemasseprofiler og proteinprofiler til anvendelse ved udvælgelse af behandlinger, til anvendelse i forskningslaboratorier og inden for klinisk medicin
German[de]
Assay- und Test-Kits mit chemischen Erzeugnissen, Reagenzien und Nukleinsäuren oder Proteinsonden zur Prognose und Diagnose von Erkrankungen und zur Erstellung von genomischen und proteomischen Profilen zur Verwendung bei der Auswahl von Behandlungen für Forschungslabor- und klinisch-medizinische Zwecke
Greek[el]
Σετ δοκιμών και εξέτασης με χημικά προϊόντα, αντιδραστήρια και ανιχνευτές νουκλεϊκών οξέων ή πρωτεϊνών για την πρόγνωση και διάγνωση νόσων και την εξαγωγή γενωμικών και πρωτεομικών προφίλ τα οποία χρησιμεύουν στην επιλογή θεραπειών για ερευνητική εργαστηριακή και κλινική ιατρική χρήση
English[en]
Assay and test kits containing chemicals, reagents and nucleic acid or protein probes for prognosticating and diagnosing diseases and providing genomic and proteomic profiles useful in the selection of treatments for research laboratory and clinical medical uses
Spanish[es]
Kits de ensayo y pruebas que contienen productos químicos, reactivos y sondas de ácido nucleico o proteínas para prognosticar y diagnosticar enfermedades y suministro de perfiles genómicos y proteómicos útiles en la selección de tratamientos para su uso en laboratorios de investigación y para uso médico clínico
Estonian[et]
Proovi- ja katsekomplektid, mis sisaldavad kemikaale, reaktiive ning nukleiinhappe või valguandureid haiguste prognoosimiseks ja diagnoosiks ning genoomi- ja valguprofiilide pakkumiseks uurimislaborites ning kliinilises meditsiinis kasutatavate ravimenetluste väljavalimiseks
Finnish[fi]
Analyysi- ja testisarjat, jotka sisältävät kemikaaleja, reagensseja ja nukleiinihappo- tai proteiinikoettimia, sairauksien ennakointiin ja diagnosointiin sekä hoitomuotojen valinnassa hyödyllisten genomi- ja proteomiprofiilien tarjoamiseen laboratoriotutkimuksissa ja kliinisessä lääketieteessä käytettäväksi
French[fr]
Kits de tests et d'essais contenant des produits chimiques, des réactifs et des sondes de protéines ou d'acides nucléiques pour le pronostic et le diagnostic de maladies et la fourniture de profils génomiques et protéomiques utiles pour la sélection des thérapies destinés aux laboratoires de recherche et à usage médical et clinique
Hungarian[hu]
Assay- és tesztkészletek, melyek vegyszereket, reagenseket, valamint nukleinsav- vagy fehérjeszondákat tartalmaznak, betegségek prognosztizálásához és diagnosztizálásához, valamint a kutatólaboratóriumi és klinikai gyógyászati felhasználású kezelések kiválasztásához használt genom- és proteom-profilok biztosításához
Italian[it]
Kit per analisi e test contenenti prodotti chimici, reagenti e sonde per acidi nucleici o proteine per la prognosi e la diagnosi di malattie e la fornitura di profili genomici e proteonomici utili nella selezione di terapie per laboratori di ricerca e uso clinico-medico
Lithuanian[lt]
Mėginiai ir bandymo rinkiniai, susidedantys iš chemijos produktų, reagentų ir nukleininių rūgščių ar baltymų zondų, skirti ligoms prognozuoti ir diagnozuoti ir teikti genomikos bei proteomikos profilius, naudingus pasirenkant gydymo metodus mokslinėse laboratorijose ir klinikinėms medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Analīzes un testa komplekti, kas satur ķimikālijas, reaģentus un nukleīnskābes vai proteīna zondes slimību prognozēšanai un diagnosticēšanai, kā arī genomikas un proteomikas profilu, kas palīdz izvēlēties ārstnieciskās procedūras, nodrošināšanai pētniecības laboratorijas un klīniski medicīniskām vajadzībām
Maltese[mt]
Pakketti għall-analiżi u t-testijiet b'kimiċi, reaġenti u aċidi nuklejiċi jew sondi tal-proteini għal mard pronostiku u ta' dijanjożi u l-provvista ta' profili ġenomiċi u proteomiċi, użati fl-għażla tat-trattamenti għal-laboratorji tar-riċerka u fil-mediċina klinika
Dutch[nl]
Proef- en testsets met chemische stoffen, reagentia en nucleïnezuur- of proteïnesondes voor het prognosticeren en diagnosticeren van ziekten en het verschaffen van genoom- en proteoomprofielen bruikbaar bij de selectie van behandelingen voor gebruik in onderzoekslaboratoria en klinisch-medisch gebruik
Polish[pl]
Zestawy do analiz i testów zawierające sondy z substancjami chemicznymi, odczynnikami i kwasem nukleinowym lub białkami do rokowania i diagnozowania chorób i zapewniania profili genomicznych i proteomicznych, przydatnych w wyborze leczenia do laboratoriów badawczych i użytku kliniczno-medycznego
Portuguese[pt]
Kits de análise e teste, que contêm substâncias químicas, reagentes e sondas de ácido nucleico ou de proteínas para prognosticar e diagnosticar doenças e fornecer perfis genómicos e proteómicos úteis na selecção de tratamentos, destinados a laboratórios de investigação e à medicina clínica
Romanian[ro]
Kituri de evaluare şi testare care conţin substanţe chimice, reactivi şi acid nucleic sau probe proteice pentru pronostic şi diagnosticarea bolilor şi furnizare de profile genomice şi proteomice utile în alegerea tratamentelor, pentru utilizre în laboratoare de cercetare şi studii clinice medicale
Slovak[sk]
Testovacie súpravy s chemikáliami, činidlami a nukleovými kyselinami alebo proteínovými sondami, slúžiace na prognostiku a diagnostiku ochorení a poskytovanie genomických a proteomických profilov, slúžiace na výber postupov vo výskumných laboratóriách a na klinické lekárske účely
Slovenian[sl]
Preskusni in testni kompleti, ki vsebujejo kemične proizvode, reagente in nukleinske kisline ali beljkovinske sonde za prognosticiranje in diagnosticiranje bolezni in nudenje genomskih in proteomskih profilov, ki so uporabni pri izbiri zdravljenja za uporabo v raziskovalnih laboratorijih in klinično medicinsko uporabo
Swedish[sv]
Test- och provsatser som innehåller kemikalier, reagenser och nukleinsyre- eller proteinsonder för prognostisering och diagnostisering av sjukdomar och som ger genom- och proteomprofiler vid val av behandlingar för användning på forskningslaboratorier och kliniska medicinska användningar