Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indikatoren for rentekonvergens er medtaget på listen over strukturelle indikatorer til erstatning af kapitalfremskaffelse på aktiemarkederne.
German[de]
Der Indikator ,Konvergenz der Zinssätze" wurde in die Liste der Strukturindikatoren aufgenommen; er ersetzt den Indikator ,Kapitalaufkommen auf den Aktienmärkten".
Greek[el]
Ο δείκτης για την σύγκλιση των επιτοκίων προστέθηκε στον κατάλογο των διαρθρωτικών δεικτών σε αντικατάσταση του δείκτη για τα κεφάλαια αντληθέντα από τα χρηματιστήρια.
English[en]
The indicator convergence of interest rates has been included in the list of structural indicators to replace capital raised on stockmarkets.
Spanish[es]
El indicador convergencia de los tipos de interés ha sido incluido en la lista de indicadores estructurales para reemplazar al capital constituido en mercados de valores.
Finnish[fi]
Rakenneindikaattoreiden luetteloon on sisällytetty korkojen lähentymistä koskeva indikaattori, joka korvaa "arvopaperimarkkinoilta koottu pääoma" -indikaattorin.
French[fr]
L'indicateur «convergence des taux d'intérêt» a été inclus dans la liste en vue de remplacer l'indicateur «capitaux levés sur les marchés boursiers».
Italian[it]
Nell'elenco è stato inserito l'indicatore convergenza dei tassi d'interesse in sostituzione di capitali raccolti sui mercati azionari.
Dutch[nl]
De indicator convergentie van de rentetarieven is in de lijst van structurele indicatoren opgenomen ter vervanging van kapitaalverschaffing door de beurzen.
Portuguese[pt]
O indicador convergência das taxas de juro foi incluído na lista de indicadores estruturais para substituir o indicador capital angariado em mercados da bolsa.
Swedish[sv]
Indikatorn på räntekonvergens har tagits med i urvalet strukturella indikatorer i stället för kapital som anskaffas på fondbörserna.