Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وطن سادة الخيول
Bulgarian[bg]
Домът на повелителите на конете.
Czech[cs]
Kraj pánů koní.
Danish[da]
Heste-herrenes hjem.
German[de]
Heimat der Pferdeherren.
Greek[el]
Ο τόπoς των Αλoγoαφέντηδων.
English[en]
Home of the Horse-lords.
Spanish[es]
Tierra de los Señores de los Caballos.
Estonian[et]
Hobuseisandate kodu.
Basque[eu]
Zaldizkoen jaunen etxea.
Persian[fa]
قلمرو اربابان اسب ها
French[fr]
Pays des Seigneurs des Chevaux.
Hebrew[he]
ממלכתם של אדוני הסוסים.
Hungarian[hu]
A lovasurak földje.
Indonesian[id]
Rumah para penunggang kuda.
Italian[it]
Dimora dei Signori dei Cavalli.
Japanese[ja]
騎馬 族 の 故郷 だ
Lithuanian[lt]
Arklių Valdovų žemės.
Malay[ms]
Negeri Penguasa Kuda.
Polish[pl]
Ojczyzna jeźdźców.
Portuguese[pt]
Lar dos Senhores dos Cavalos.
Romanian[ro]
Ţinutul Obştei Călăreţilor
Russian[ru]
Страна всадников.
Slovak[sk]
Domov pánov koní.
Slovenian[sl]
Dom konjskih vladarjev.
Turkish[tr]
At beylerinin yurdu.
Ukrainian[uk]
Земля Вершників.
Vietnamese[vi]
Quê hương của những kỵ binh.