Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 16 от Регламент (ЕО) No 2037/2000 изисква събиране на веществата, нарушаващи озоновия слой.
Czech[cs]
Ustanovení článku 16 nařízení (ES) č. 2037/2000 vyžaduje znovuzískávání látek, které poškozují ozonovou vrstvu.
Danish[da]
Artikel l6 i forordning (EF) nr. 2037/2000 bestemmer, at stoffer, som nedbryder ozonlaget skal genudvindes.
German[de]
Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 schreibt die Rückgewinnung von ozonschichtabbauenden Stoffen vor.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2037/2000, έχει καταστεί υποχρεωτική η ανάκτηση των ουσιών που καταστρέφουν την οζονόσφαιρα.
English[en]
Article 16 of Regulation (EC) No 2037/2000 requires recovery of the ozone depleting substances.
Spanish[es]
El artículo 16 del Reglamento (CE) no 2037/2000 exige la recuperación de las sustancias que agotan el ozono.
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr 2037/2000 artiklis 16 on nõutud osoonikihti lagundavate ainete taaskasutusse võtmist.
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 2037/2000 16 artiklassa säädetään otsonikerrosta heikentävien aineiden talteenotosta.
French[fr]
L'article 16 du règlement (CE) no 2037/2000 exige la récupération des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.
Hungarian[hu]
A 2037/2000/EK rendelet 16. cikke előírja az ózonréteget lebontó anyagok visszanyerését.
Italian[it]
L'articolo 16 del regolamento (CE) n. 2037/2000 prevede il recupero delle sostanze che riducono lo strato di ozono.
Lithuanian[lt]
Reglamento (EB) Nr. 2037/2000 16 straipsniu reikalaujama utilizuoti ozono sluoksnį ardančias medžiagas.
Latvian[lv]
Regulas (EK) Nr. 2037/2000 16. pantā noteikts, ka ozonu noārdošas vielas ir jārekuperē.
Dutch[nl]
In artikel 16 van Verordening (EG) nr. 2037/2000 wordt bepaald dat stoffen die de ozonlaag afbreken moeten worden teruggewonnen.
Polish[pl]
Artykuł 16 rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 nakłada wymóg odzyskiwania substancji zubożających warstwę ozonową.
Portuguese[pt]
O artigo 16.o do Regulamento (CE) n.o 2037/2000 exige a recuperação das substâncias nocivas para a camada de ozono.
Romanian[ro]
Prin articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 2037/2000 se solicită recuperarea substanțelor care diminuează stratul de ozon.
Slovak[sk]
V článku 16 nariadenia (ES) č. 2037/2000 sa vyžaduje znovuzískanie látok, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu.
Slovenian[sl]
Člen 16 Uredbe (ES) št. 2037/2000 zahteva zajemanje snovi, ki tanjšajo ozonsko plast.
Swedish[sv]
Enligt artikel 16 i förordning (EG) nr 2037/2000 skall ämnen som bryter ned ozonskiktet återvinnas.