Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически машини и апарати, а именно индустриални рентгенови машини и апарати (не за медицински цели), високоволтови захранвания, захранвания с прав ток, микроскопи, оптични сензори, усилватели, лазерен маркер, осцилоскопи, стерилни помещения и части за всички горепосочени стоки
Czech[cs]
Elektrická stroje a přístroje, jmenovitě průmyslová rentgenová zařízení a přístroje (nikoliv pro lékařské účely), zdroje vysokého napětí, zdroje stejnosměrného napětí, mikroskopy, optické snímače, zesilovače, laserové označovače, osciloskopy, sterilní boxy a části všeho výše uvedeného zboží
Danish[da]
Elektriske maskiner og apparater, nemlig industrielle røntgenmaskiner og -apparater (ikke til medicinsk brug), højspændingsstrømforsyninger, jævnstrømsforsyninger, mikroskoper, optiske sensorer, forstærkere, lasermarkører, oscilloskoper, bakteriefrie rum og dele til alle ovennævnte varer
German[de]
Elektrische Maschinen und Apparate, nämlich gewerbliche Röntgengeräte und -apparate (nicht für medizinische Zwecke), Hochspannungsnetzteile, Gleichstromnetzteile, Mikroskope, optische Sensoren, Verstärker, Lasermarkiergeräte, Oszilloskope, Reinraumkabinen und Teile für alle vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές, συγκεκριμένα βιομηχανικές μηχανές και συσκευές ακινών Χ (όχι για ιατρική χρήση), συστήματα τροφοδοσίας ισχύος υψηλής τάσης, τροφοδοτικά συνεχούς ρεύματος, μικροσκόπια, οπτικοί αισθητήρες, ενισχυτές, ενδείκτες λέιζερ, παλμογράφοι, καθαροί θάλαμοι και μέρη για το σύνολο των προαναφερθέντων ειδών
English[en]
Electric machines and apparatus, namely industrial X-ray machines and apparatus (not for medical use), high-voltage power supplies, DC supplies, microscopes, optical sensors, amplifiers, lasermarker, oscilloscopes, cleanbooths and parts for all the aforementioned goods
Spanish[es]
Máquinas y aparatos eléctricos, en concreto, máquinas y aparatos industriales de rayos X (no para uso médico), fuentes de alimentación de alta tensión, fuentes de CC, microscopios, sensores ópticos, amplificadores, marcadores láser, osciloscopios, cabinas de limpieza y partes de todos los productos mencionados
Estonian[et]
Elektrimasinad ja seadmed, nimelt tööstuslikud röntgenseadmed ja -aparaadid (muuks kui meditsiiniliseks kasutuseks), kõrgpinge toiteallikad, alalisvooluallikad, mikroskoobid, optilised andurid, lasermarker, ostsilloskoobid, puhtad kabiinid ja kõigi eespool nimetatud toodete osad
Finnish[fi]
Sähkökoneet ja -laitteet, nimittäin teolliset röntgenkoneet ja -laitteet (muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön), korkeajännitteiset virtalähteet, tasavirtalähteet, mikroskoopit, optiset anturit, vahvistimet, lasermerkintälaitteet, oskilloskoopit, nollauskäynnistyslaitteet ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat
French[fr]
Machines et appareils électriques, à savoir machines et appareils industriels à rayons X (non à usage médical), alimentations électriques en haute tension, alimentations en courant continu, microscopes, capteurs optiques, amplificateurs, marqueur laser, oscilloscopes, salles blanches et pièces de tous les produits précités
Hungarian[hu]
Elektromos gépek és készülékek, nevezetesen ipari röntgengépek és -készülékek (nem gyógyászati célra), nagyfeszültségű tápegységek, egyenáramú tápok, mikroszkópok, optikai érzékelők, erősítők, lézerjelölők, oszcilloszkópok, tisztafülkék és az összes fentebb említett termékek alkatrészei
Italian[it]
Macchine e apparecchi elettrici, ovvero macchine e apparecchi industriali a raggi X (non per uso medico), alimentazioni ad alta tensione, alimentazioni a corrente continua, microscopi, sensori ottici, amplificatori, marcatori al laser, oscilloscopi, cabine ad ambiente pulito e parti per i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Elektrinės mašinos ir aparatai, būtent pramoninės rentgeno spindulių mašinos ir aparatai (ne medicinos reikmėms), aukštosios įtampos maitinimo šaltiniai, nuolatinės srovės maitinimo šaltiniai, mikroskopai, optiniai jutikliai, stiprintuvai, lazeriniai žymikliai, osciloskopai, švariosios kabinos ir visų minėtų prekių dalys
Latvian[lv]
Elektriskas iekārtas un aparāti, proti, rūpniecības rentgena iekārtas un aparāti (nav paredzēti medicīniskai lietošanai), augstsprieguma jaudas padeve, tiešās plūsmas piegādes, mikroskopi, optiskie sensori, pastiprinātāji, lāzermarķieri, osciloskopi, tīrstendi un visu iepriekš minēto preču daļas
Maltese[mt]
Magni u apparat elettriċi, jiġifieri magni u apparat tar-raġġi-X industrijali (mhux għall-użu mediku), provvisti tal-enerġija b'vultaġġ għoli, provvisti tad-DC, mikroskopji, sensers ottiċi, amplifikaturi, tagħmir li jimmarka bil-lejżer, oxxilloskopji, cleanbooths u partijiet għall-oġġetti kollha msemmija qabel
Dutch[nl]
Elektrische machines en toestellen, te weten industriële röntgenmachines en -toestellen (niet voor medisch gebruik), hoogspanningsvoedingen, gelijkstroomvoedingen, microscopen, optische sensoren, versterkers, lasermarkeerders, oscilloscopen, steriele cabines en onderdelen van alle voornoemde goederen
Polish[pl]
Maszyny i urządzenia elektryczne, mianowicie przemysłowe aparaty i urządzenia rentgenowskie (do celów niemedycznych), zasilacze wysokonapięciowe, zasilacze prądu stałego, mikroskopy, czujniki optyczne, wzmacniacze, markery laserowe, oscyloskopy, komory czyste i części do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos eléctricos, nomeadamente máquinas e aparelhos industriais de raio-X (não para uso médico), fontes de alimentação de alta tensão, fontes de alimentação de CC, microscópios, sensores ópticos, amplificadores, marcadores laser, osciloscópios, cabinas limpas e peças de todos os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Echipamente si aparatura electrica, si anume echipamente si aparatura industriala de raze X (nu de uz medical), generatoare de inalta tensiume, surse de curent continuu, microscoape, senzori optici, amplificatoare, markere laser, osciloscoape, camere de curatare si piese ale tuturor articolelor mentionate mai sus
Slovak[sk]
Elektrické stroje a zariadenia, menovite priemyselné röntgenové stroje a zariadenia (na iné ako lekárske účely), vysokonapäťové elektrické zdroje, zdroje jednosmerného prúdu, mikroskopy, optické snímače, zosilňovače, laserové označovacie zariadenia, osciloskopy, sterilné komory a časti pre všetky vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Električni stroji in aparati, in sicer industrijski rentgenski stroji in aparati (ne za uporabo v medicini), visokonapetostni napajalniki, napajalniki z enosmernim tokom, mikroskopi, optični senzorji, ojačevalniki, laserski označevalci, osciloskopi, čiste sobe ter deli za vse našteto blgo
Swedish[sv]
Elektriska maskiner och apparater, nämlgen industriella röntgenmaskiner och -apparater (ej för medicinskt bruk), strömförsörjningsaggregat för högspänning, strömförsörjningsaggregat för likström, mikroskop, optiska sensorer, förstärkare, lasermarkörer, oscilloskop, sammfria rum och delar till alla nämnda varor