Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden samarbejder medlemsstaternes politimyndigheder tæt om den daglige bekæmpelse af alvorlig grænseoverskridende kriminalitet.
English[en]
Moreover, the police of the Member States cooperate closely to fight serious transnational crime on a daily basis.
Spanish[es]
Además, la policía de los Estados miembros coopera estrechamente para luchar cada día contra el grave crimen transnacional.
Finnish[fi]
Lisäksi jäsenvaltioiden poliisiviranomaiset tekevät päivittäin tiivistä yhteistyötä vakavan kansainvälisen rikollisuuden torjumiseksi.
French[fr]
En outre, les polices des États membres coopèrent étroitement dans la lutte quotidienne contre la criminalité transnationale majeure.
Italian[it]
Inoltre, le forze di polizia degli Stati membri operano in stretta collaborazione per combattere gravi reati internazionali a livello quotidiano.
Dutch[nl]
Bovendien werken de politieautoriteiten van de lidstaten dagelijks nauw samen in de strijd tegen ernstige grensoverschrijdende misdrijven.
Portuguese[pt]
Para além disso, as forças policiais dos Estados-Membros desenvolvem uma estreita colaboração para combater diariamente a criminalidade transnacional grave.
Swedish[sv]
Vidare har polisen i medlemsstaterna ett nära samarbete för att bekämpa den dagliga grova transnationella brottsligheten.