Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1956 het sy met Marvin Anderson getrou, en van toe af dien sy by Bethel.
Arabic[ar]
سنة ١٩٥٦، تزوجت من مارڤن اندرسن وخدمت منذ ذلك الحين في بيت ايل.
Bemba[bem]
Mu 1956 baupilwe kuli ba Marvin Anderson kabili pali ino nshita, babombela pa Bethel.
Cebuano[ceb]
Sa 1956, siya naminyo kang Marvin Anderson ug nag-alagad sa Bethel sukad niadto.
Czech[cs]
V roce 1956 si vzala Marvina Andersona a od té doby slouží v betelu.
Danish[da]
I 1956 giftede hun sig med Marvin Anderson og har siden da tjent på Betel.
German[de]
Zwei Jahre später heiratete sie Marvin Anderson. Seitdem ist sie im Bethel.
Greek[el]
Το 1956 παντρεύτηκε τον Μάρβιν Άντερσεν και από τότε υπηρετεί στο Μπέθελ.
English[en]
In 1956 she married Marvin Anderson and has served at Bethel since then.
Spanish[es]
En 1956 se casó con Marvin Anderson, y desde entonces ha servido en Betel.
Estonian[et]
1956. aastal abiellus ta Marvin Andersoniga ja nad on sellest ajast peale Peetelis teeninud.
Finnish[fi]
Vuonna 1956 hän avioitui Marvin Andersonin kanssa, ja siitä lähtien hän on palvellut Betelissä.
French[fr]
En 1956, elle devient Béthélite lorsqu’elle épouse Marvin Anderson.
Hiligaynon[hil]
Sang 1956, napamana niya si Marvin Anderson kag nag-alagad sila sa Bethel.
Armenian[hy]
Իսկ 1956թ.-ին ամուսնացավ Մարվին Անդերսոնի հետ եւ այդ ժամանակից ի վեր ծառայում է Բեթելում։
Indonesian[id]
Pada 1956, ia menikah dengan Marvin Anderson dan sejak itu melayani di Betel.
Iloko[ilo]
Idi 1956, nagkasarda ken Marvin Anderson ket nagserbida iti Bethel sipud idin.
Italian[it]
Nel 1956 sposò Marvin Anderson, e da allora presta servizio alla Betel.
Japanese[ja]
1956年に,カレンはマービン・アンダーソンと結婚し,以来ベテルで奉仕しています。
Georgian[ka]
1956 წელს მან მარვინ ანდერსონზე იქორწინა და მას შემდეგ ბეთელში მსახურობს.
Korean[ko]
그리고 1956년에는 마빈 앤더슨과 결혼했고 그 이후로 계속 베델에서 봉사하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Nanambady an’i Marvin Anderson izy tamin’ny 1956, ary manompo ao amin’ny Betela hatramin’izao.
Norwegian[nb]
I 1956 giftet hun seg med Marvin Anderson og har tjent på Betel siden da.
Dutch[nl]
In 1956 trouwde ze met Marvin Anderson en sindsdien werkt ze op Bethel.
Polish[pl]
Dwa lata później wyszła za Marvina Andersona i odtąd razem pracują w Betel.
Portuguese[pt]
Em 1956, casou-se com Marvin Anderson e, desde então, faz parte da família de Betel.
Rundi[rn]
Mu 1956 yarubakanye na Marvin Anderson maze kuva ico gihe aca asukurira kuri Beteli.
Romanian[ro]
În 1956, ea s-a căsătorit cu Marvin Anderson şi slujeşte de atunci la Betel.
Russian[ru]
В 1956 году она вышла замуж за Марвина Андерсона и до сих пор служит в Вефиле.
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka wa 1956 yashakanye na Marvin Anderson, kandi kuva icyo gihe yatangiye gukora kuri Beteli.
Slovak[sk]
V roku 1956 sa vydala za Marvina Andersona a odvtedy slúži v Bételi.
Slovenian[sl]
Leta 1956 se je poročila z Marvinom Andersonom in odtlej skupaj služita v Betelu.
Shona[sn]
Muna 1956 akaroorwa naMarvin Anderson uye kubvira ipapo vari kushanda paBheteri.
Albanian[sq]
Në vitin 1956 u martua me Marvin Andersonin dhe, që atëherë, shërben në Bethel.
Serbian[sr]
Udala se za Marvina Andersona 1956. i od tada služi u Betelu.
Southern Sotho[st]
Ka 1956 o ile a nyaloa ke Marvin Anderson ’me a sebeletsa Bethele ho tloha ka nako eo.
Swedish[sv]
År 1956 gifte hon sig med Marvin Anderson och har varit på Betel sedan dess.
Swahili[sw]
Mwaka wa 1956 aliolewa na Marvin Anderson na wametumika Betheli tangu wakati huo.
Congo Swahili[swc]
Mwaka wa 1956 aliolewa na Marvin Anderson na wametumika Betheli tangu wakati huo.
Tagalog[tl]
Noong 1956, napangasawa niya si Marvin Anderson at naglingkod sa Bethel mula noon.
Tsonga[ts]
Hi 1956 u tekiwe hi Marvin Anderson naswona u tirhe eBethele ku sukela hi nkarhi wolowo.
Ukrainian[uk]
У 1956 році вона вийшла заміж за Марвіна Андерсона, і їх призначили до Бетелю.
Xhosa[xh]
Ngowe-1956 watshata noMarvin Anderson yaye ukususela ngoko ebeseBheteli.
Chinese[zh]
1956年,她跟马尔温·安德森结婚,两人一起在伯特利服务。
Zulu[zu]
Ngo-1956 washada noMarvin Anderson, wayesekhonza eBethel kusukela ngaleso sikhathi.