Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Je l'to neki od tvojih gotičkih vladara ili slično?
Czech[cs]
Nějaký tvoji gotický velebozi nebo co?
German[de]
Ist es einer deiner Gothic Lehensherren, oder so?
Greek[el]
Κάποιος από τους γοτθικούς σου άρχοντες;
English[en]
Is it one of your gothic overlords or something?
Spanish[es]
¿Una especie de arte gótico o algo así?
Finnish[fi]
Onko se goottilainen Jumalasi, vai?
French[fr]
Un de tes maîtres goths?
Croatian[hr]
Jel to neki od tvojih gotičkih vladara ili slično?
Hungarian[hu]
Ez is egy olyan gótikus nagyúr, vagy mi?
Italian[it]
Tipo delle divinita'gotiche?
Norwegian[nb]
Er det de gotiske lederne deres eller noe?
Dutch[nl]
Een van die Gotische helden van je?
Polish[pl]
Jakiś gotycki władca czy coś?
Portuguese[pt]
Um dos teus mestres góticos?
Romanian[ro]
Este ceva de-al tău, gotic?
Serbian[sr]
Jel to neki od tvojih gotičkih vladara ili slično?
Swedish[sv]
Är det gotiska överherrar, eller?