Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الشيء الثاني، أريدكم أن تتذكروا أن هذه العمليات معقدة جداً والمنظمات متماسكة و هي منظمات أعمال وتحليلها و معاملتها هي ربما أكثر المقاربات المفيدة .
Bulgarian[bg]
Второто нещо, което искам да запомните е, че те са сложни, последователни организации, това са бизнес организации, анализирайки и третирйки ги като такива, вероятно е много по-полезен подход.
German[de]
Zweitens sollen Sie sich merken, dass dies aufgeklärte, einheitlich agierende Organisationen sind, Geschäftsunternehmen, und es ist ein viel nützlicherer Ansatz, sie auch als solche zu analysieren und zu behandeln.
Greek[el]
Το δεύτερο πράγμα που θέλω να θυμόσαστε είναι πως αυτές είναι εξελιγμένες, συνεκτικές οργανώσεις που είναι επιχειρηματικές οργανώσεις, και το να τις αναλύουμε και να τις αντιμετωπίζουμε ως τέτοιες, είναι πιθανώς μια πολύ πιο χρήσιμη προσέγγιση.
English[en]
The second thing I want you to remember is that these are sophisticated, coherent organizations that are business organizations, and analyzing them and treating them as such is probably a much more useful approach.
Spanish[es]
La segunda cosa que quiero que recuerden es que estas son organizaciones sofisticadas y coherentes que son organizaciones empresariales, y analizarlas y tratarlas como tal es probablemente un enfoque mucho más útil.
French[fr]
La deuxième chose dont je voudrais que vous vous souveniez est que ce sont des organisations cohérentes et sophistiquées ce sont des organisations commerciales, et les analyser et les traiter comme tel est une approche probablement bien plus utile.
Hebrew[he]
הדבר השני שתזכרו הוא שמדובר בארגונים מתוחכמים בעלי מבנה הגיוני שמתפקדים כארגונים עסקיים, ושניתוח שלהם והתייחסות אליהם כאל ארגונים עסקיים היא גישה יעילה בהרבה.
Croatian[hr]
Druga stvar koju želim da zapamtite je da su ovo sofisticirane, povezane organizacije koje su poslovne organizacije, i analizirajući ih i tretirajući ih takvima je vjerojatno puno korisniji pristup.
Hungarian[hu]
A második dolog, amire szeretném ha emlékeznének, hogy ezek kifinomult, koherens szervezetek, üzleti szervezetek, és ha ekként elemezzük és kezeljük őket, az valószínűleg egy sokkal hasznosabb megközelítés.
Indonesian[id]
Hal kedua yang saya ingin Anda ingat adalah bahwa ini adalah organisasi modern yang logis dan sebagai organisasi bisnis, menganalisa serta memperlakukannya sebagai organisasi bisnis adalah pendekatan yang lebih baik untuk memahaminya.
Italian[it]
La seconda cosa che bisogna ricordare è che si tratta di organizzazioni sofisticate e coerenti, organizzazioni imprenditoriali, che vanno analizzate e trattate come tali un approccio questo, che è forse molto più utile.
Japanese[ja]
次に覚えておいていただきたいのは これらは高度に洗練された 一貫性のある組織 それも企業組織であることです そのように分析し認識することが 有効的なアプローチだと思われるということです
Korean[ko]
두 번째로 기억해주시기를 바라는 것은 이 단체들은 매우 복잡하고 일관성을 지닌 사업적 단체이며 그들을 그에 맞고 분석하고 대응하는 것이 아마도 훨씬 더 유용한 접근 방법이 될 것이라는 겁니다.
Portuguese[pt]
A segunda coisa que quero que recordem é que são organizações sofisticadas e coerentes, são empresas, e analisá-las e tratá-las como tal é, provavelmente, uma abordagem muito mais útil.
Romanian[ro]
Al doilea este că acestea sunt organizaţii sofisticate şi coerente asemeni unor organizaţii de afaceri, iar analizarea şi tratarea lor ca atare este, probabil, o abordare mult mai utilă.
Russian[ru]
Вторая вещь, которую я хочу, чтобы вы запомнили — то, что это сложные, связанные организации, которые являются бизнес-организациями, и анализ и отношение к ним как к бизнес-организациям — вероятно, гораздо более практичный подход.
Slovak[sk]
Po druhé, nezabudnite, že ide o sofistikované, dobre rozvinuté organizácie, obchodné spoločnosti a treba ich tak aj brať a analyzovať, lebo to je zrejme užitočnejší prístup.
Serbian[sr]
Druga stvar koju hoću da zapamtite je da su te sofisticirane, skladne organizacije poslovne organizacije i takvo njihovo analiziranje i tretiranje je najverovatnije mnogo korisniji pristup.
Thai[th]
เรื่องที่สอง ที่ผมอยากจะให้ท่านจดจําไว้ ก็คือ พวกนี้เป็นองค์กร ที่สอดคล้องชํ่าชองซับซ้อน ซึ่งเป็นองค์กรธุรกิจ และการที่เราวิเคราะห์ และปฏิบัติต่อพวกเขา แบบนั้น อาจจะเป็นวิธีการ ที่เป็นประโยชน์มากกว่า
Chinese[zh]
第二点是 他们的组织结构都非常复杂 内部非常紧密 他们实际上是商业组织 从这点出发来分析和打击他们 或许会有更好的效果