Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او دفع ضريبه مضاعفه ثلاثيه
Czech[cs]
Jinak... trojnásobná daň.
Greek[el]
Διαφορετικά, τριπλό λαγκάν.
English[en]
Or else, triple lagaan.
Spanish[es]
Si no... triple " lagaan. "
Finnish[fi]
Muuten odottaa kolminkertainen lagaan.
French[fr]
Sinon... ce sera trois fois le lagaan.
Hebrew[he]
אם לא, נצטרך לשלם לאגאן משולש.
Hungarian[hu]
Vagy különben tripla lagaan.
Indonesian[id]
Atau... upeti tiga kali lipat.
Dutch[nl]
Anders wordt het driedubbele lagaan.
Polish[pl]
lnaczej... potrójny " lagaan. "
Portuguese[pt]
Ou então... triplo Lagaan.
Romanian[ro]
Altfel... ne aşteaptă un lagaan triplu.
Serbian[sr]
Ili... trostruki lagaan.
Turkish[tr]
Yoksa üç katı lagaan.
Chinese[zh]
不然 就要 付 三倍 租稅