Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من الجيد ان نكون خطة مبدئية لنعلن عنها , هيا بنا نبدا في تخليق نظام تعليمي و نعلم الناس في العالم , لان ذلك يعتبر فرصة عظيمة لها تاثير لعمل السلام .
Bulgarian[bg]
Страхотно е, че имаме инициативите да кажем, да отидем да създаваме образование и да образоваме хората по света, защото това е огромна сила за мира.
German[de]
Es ist toll, dass wir Initiativen haben, die sagen, schaffen wir die nötige Bildung und bilden wir die Leute überall auf der Welt aus, denn das ist eine unglaubliche Macht für den Frieden.
English[en]
It's great that we have initiatives to say, let's go create the education and educate people in the world, because that's a great force for peace.
Spanish[es]
Es maravilloso tener iniciativas que digan vamos a crear una educación y a educar a la gente en el mundo, porque eso es una gran fuerza por la paz.
Persian[fa]
این فوق العاده است که ما پیشگام هستیم در اینکه بگوئیم، یک سیستم آموزشی ابداع کنیم و به مردم دنیا آموزش دهیم، چرا که این یک قدرت فوق العاده برای ایجاد صلح است.
French[fr]
C'est formidable que nous ayons des initiatives qui disent, créons l'éducation et éduquons les peuples du monde, car c'est une grande force pour la paix.
Hebrew[he]
נהדר שיש לנו היוזמה לבוא ולומר, "בואו ניצור חינוך ונחנך את האנשים בעולם כי טמון בכך כוח רב לטובת השלום."
Hungarian[hu]
Nagyszerű dolog az, hogy kezdeményezhetjük az oktatás fejlesztését a világban, mert ez nagymértékben előmozdítja a békét.
Italian[it]
E' bello avere iniziative del tipo: inventiamo la formazione e educhiamo la gente in giro per il mondo, perche' rappresenta una grande forza per la pace.
Japanese[ja]
こういう発言ができるのはすばらしいことだ 教育を創造し、世界の人々に教育を与えよう 教育は平和への大きな力である
Korean[ko]
우리가 교육을 창조하고 세계평화의 힘이 될 교육을 전 세계인에게 제공하겠다고 하는 것은 매우 훌륭한 일입니다.
Dutch[nl]
Het is geweldig dat er initiatieven zijn die zeggen: laten we onderwijs maken, en de mensen in de wereld onderwijzen, want dat is een sterke kracht voor vrede.
Polish[pl]
Wspaniałe jest to, że chcemy stworzyć edukację i uczyć ludzi na świecie, bo ma to wielkie znaczenie dla pokoju.
Portuguese[pt]
É ótimo que tenhamos iniciativas para dizer: "Vamos criar o ensino e ensinar as pessoas no mundo, "porque essa é uma grande força para a paz".
Romanian[ro]
Este extraordinar că avem inițiative care sugerează să creăm educația și să educăm lumea de pe glob, deoarece asta-i o putere enormă pentru pace.
Russian[ru]
Это здорово, что у нас есть инициативы для организации образования и просвещения людей по всему миру, потому что это великая сила мира.
Turkish[tr]
Çünkü Moore Yasası 40 yıldır tahmin edilebilir bir ilerlemeye sahip. Haydi eğitim insanları eğitelim, çünkü bu barış için çok iyi diyen girişimler olması çok güzel.
Ukrainian[uk]
Це чудово, що ми проводимо заходи із закликами про поширення освіти та навчання людей у світі, тому що це - велика сила для встановлення миру.
Vietnamese[vi]
Thật tốt khi ta có cơ hội để nói, hãy cùng kiến tạo giáo dục và dạy cho mọi người trên thế giới vì đó là một động lực lớn cho hoà bình.
Chinese[zh]
如果我们能够争取主动, 致力于教育发展,努力去教育周围的人们, 这将会是一件大好事,因为教育是制造和平的强有力工具。