Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се отчитат и новите технически и бизнес тенденции.
Czech[cs]
V úvahu by se měl vzít rovněž nový technologický vývoj a rozvoj podnikání.
Danish[da]
Den teknologiske og forretningsmæssige udvikling burde også tages i betragtning.
German[de]
Außerdem müssten neue technologische und geschäftliche Entwicklungen berücksichtigt werden.
Greek[el]
Έπρεπε επίσης να εξεταστούν και οι νέες τεχνολογικές και επιχειρηματικές εξελίξεις.
English[en]
New technological and business developments ought to be considered as well.
Estonian[et]
Samuti tuleks arvesse võtta uusi tehnoloogilisi ja ärilisi arenguid.
Finnish[fi]
Myös teknologian ja liiketoiminnan kehitys olisi otettava huomioon.
French[fr]
Les nouvelles évolutions technologiques et commerciales devraient également être prises en considération.
Hungarian[hu]
Tekintettel kellene lenni az új technológiák és üzleti modellek terén bekövetkezett fejleményekre is.
Italian[it]
Sarebbe anche opportuno considerare i nuovi sviluppi tecnologici e commerciali.
Lithuanian[lt]
Taip pat reikėjo atsižvelgti į technologijų naujoves ir verslo plėtrą.
Latvian[lv]
Turklāt būtu jāņem vērā arī jauni tehnoloģijas sasniegumi un uzņēmējdarbības attīstība.
Maltese[mt]
L-iżviluppi kummerċjali u teknoloġiċi ġodda għandhom jiġu kkunsidrati wkoll.
Dutch[nl]
Ook zouden nieuwe technologische en zakelijke ontwikkelingen moeten worden onderzocht.
Polish[pl]
Należy również uwzględnić najnowsze zmiany technologiczne i gospodarcze.
Portuguese[pt]
As novas evoluções tecnológicas e comerciais deviam ser igualmente tidas em conta.
Slovak[sk]
Zohľadniť by sa mal aj nový technologický a obchodný rozvoj.
Slovenian[sl]
Prav tako bi bilo treba upoštevati nov tehnološki in poslovni razvoj.
Swedish[sv]
Man bör även ta hänsyn till ny teknisk och affärsutveckling.