Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем Gävle Kraftvärme планира разширяване на ЦКПТЕЕ с един или два допълнителни котела с максимална обща топлинна мощност от 85 MW.
Czech[cs]
Gävle Kraftvärme nyní plánuje provést výstavbu zařízení na kombinovanou výrobou tepla a elektřiny, a to pomocí jednoho nebo dvou kotlů s maximálním instalovaným příkonem ve výši 85 MW.
Danish[da]
Gävle Kraftvärme planlægger nu en udbygning af kraftvarmeværket med yderligere en eller to kedler med en samlet tilført installeret effekt på maksimalt 85 MW.
German[de]
Gävle Kraftvärme plant nunmehr einen Ausbau der KWK-Anlage durch einen oder zwei weitere Kessel mit einer eingerichteten Eingangsleistung von zusammen maximal 85 MW.
Greek[el]
Η Gävle Kraftvärme σχεδιάζει τώρα την επέκταση της μονάδας συμπαραγωγής με έναν ή δύο ακόμη λέβητες συνολικής ονομαστικής θερμικής ισχύος 85 MW.
English[en]
Gävle Kraftvärme is now planning an extension of the co-generation plant to include a further one or two boilers of a combined maximum installed supplied capacity of 85 MW.
Spanish[es]
Actualmente Gävle Kraftvärme está planeando realizar una ampliación de la instalación de cogeneración incluyendo una o dos calderas adicionales de una capacidad instalada combinada de un máximo de 85 MW.
Estonian[et]
Gävle Kraftwärme plaanib järgnevalt koostootmisjaama laiendamist ühe või kahe katla võrra, mille maksimaalne soojusvõimsus kokku oleks 85 MW.
Finnish[fi]
Gävle Kraftvärme suunnittelee nyt yhdistetyn lämpö‐ ja sähkölaitoksen laajentamista yhdellä tai kahdella uudella polttokattilalla, joiden nimellisteho on enintään 85 megawattia.
French[fr]
Gävle Kraftvärme prévoit désormais une extension de la centrale de cogénération par une ou deux chaudières supplémentaires ayant ensemble une puissance calorifique de combustion de 85 MW au plus.
Hungarian[hu]
A Gävle Kraftvärme jelenleg a kombinált villamosenergia‐ és hőerőmű bővítését tervezi egy vagy két további kazánnal, amelyek működő termelési összteljesítménye együttesen legfeljebb 85 MW.
Italian[it]
La Gävle Kraftvärme sta ora organizzando una trasformazione dell’impianto con l’installazione di una o due ulteriori caldaie per una capacità termica complessiva massima di 85 MW.
Lithuanian[lt]
Gävle Kraftvärme ketina išplėsti termofikacinę elektrinę ir įrengti vieną arba du papildomus katilus, kurių abiejų bendra maksimali terminė galia siektų 85 MW.
Latvian[lv]
Gävle Kraftvärme pašlaik plāno veikt koģenerācijas iekārtas paplašināšanu ar vēl vienu vai divām krāsnīm ar kopējo maksimālo padeves ierīkošanas jaudu 85 MW.
Maltese[mt]
Gävle Kraftvärme issa qed tipprevedi estensjoni tal-impjant ta’ koġenerazzjoni permezz ta’ boiler jew tnejn addizzjonali li flimkien għandhom kapaċità kalorifika ta’ kombustjoni ta’ massimu ta’ 85 MW.
Dutch[nl]
Gävle Kraftvärme plant thans een uitbreiding van de WKK-installatie met nog één of twee bijkomende ketels met samen een ingesteld thermisch vermogen van maximaal 85 MW.
Polish[pl]
Gävle Kraftvärme planuje obecnie rozbudowę elektrociepłowni, która ma polegać na powiększeniu elektrociepłowni o jeden lub dwa piece, tak aby ich łączna maksymalna moc znamionowa wynosiła 85 MW.
Portuguese[pt]
A Gävle Kraftvärme está actualmente a planear a ampliação da central de cogeração mediante uma ou duas novas caldeiras com uma capacidade instalada combinada máxima de 85 MW.
Romanian[ro]
În prezent, Gävle Kraftvärme intenționează să extindă centrala de cogenerare cu unul sau două cazane suplimentare, cu o capacitate termică totală de maximum 85 MW.
Slovak[sk]
Gävle Kraftvärme teraz plánuje rozšírenie zariadenia na kombinovanú výrobu tepla a elektrickej energie a to prostredníctvom jedného alebo dvoch kotlov s maximálnym inštalovaným výkonom spolu najviac 85 MW.
Slovenian[sl]
Gävle Kraftvärme zdaj načrtuje razširitev naprave za proizvodnjo toplote in elektrike z še enim ali dvema kotloma z največjo skupno obratovalno vhodno močjo v višini največ 85 MW.
Swedish[sv]
Gävle Kraftvärme planerar nu att bygga ut kraftvärmeanläggningen med en eller två pannor om sammanlagt högst 85 MW tillförd installerad effekt.