Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غرفة نومك الجديدة تبدو باهظة
Bulgarian[bg]
Новата ти спалня изглежда скъпа.
Czech[cs]
Tvoje nová ložnice vypadá draze.
Danish[da]
Dit soveværelse ser dyrt ud.
German[de]
Dein neues Schlafzimmer sieht teuer aus.
Greek[el]
Η καινούρια σου κρεβατοκάμαρα φαίνεται ακριβή.
English[en]
Your new bedroom looks expensive.
Spanish[es]
Tu nueva habitación se ve costosa.
Finnish[fi]
Uusi makuuhuoneesi näyttää kalliilta.
French[fr]
Ta nouvelle chambre semble chère.
Hebrew[he]
חדר השינה החדש שלך נראה יקר.
Croatian[hr]
Tvoja nova soba izgleda skupo.
Hungarian[hu]
Az új hálószobád elég drágának néz ki.
Italian[it]
La tua nuova camera da letto sembra costosa.
Norwegian[nb]
Soverommet ditt ser dyrt ut.
Dutch[nl]
Je slaapkamer ziet er duur uit.
Polish[pl]
Twoja nowa sypialnia wygląda na drogą.
Portuguese[pt]
Seu quarto novo parece caro.
Romanian[ro]
Noul tău dormitor pare scump.
Russian[ru]
Шикарно выглядит твоя новая спальня.
Serbian[sr]
Tvoja nova spavaća soba izgleda skupo.
Turkish[tr]
Yeni yatak odası takımın pahalı duruyor.