Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Oблекло, а именно, тюлове, коктейлни рокли, бални рокли, вечерни рокли, формално облекло, рокли за майката на булката и рокли за шаферки
Czech[cs]
Oděvy, jmenovitě svatební šaty, koktejlové šaty, plesové šaty, večerní šaty, společenské šaty, šaty pro matku nevěsty a šaty pro družičky
Danish[da]
Beklædningsgenstande, nemlig brudekjoler, cocktailkjoler, kjoler til studenterbal, aftenkjoler, ceremonikjoler, lange og korte selskabskjoler til brudens mor samt brudepigekjoler
German[de]
Bekleidungsstücke, nämlich Hochzeitskleider, Cocktailkleider, Ballanzüge, Abendkleider, Gesellschaftskleider, Brautmutterkleider und Brautjungfernkleider
Greek[el]
Ενδύματα, συγκεκριμένα, νυφικά φορέματα, φορέματα για εκδηλώσεις κοκτέιλ, φορέματα χορού αποφοίτων, βραδινές τουαλέτες, επίσημα φορέματα, φορέματα για τη μητέρα της νύφης και φορέματα για παρανύμφους
English[en]
Apparel, namely, bridal gowns, cocktail dresses, prom dresses, evening gowns, formal dresses, mother-of-the-bride dresses, and bridesmaid dresses
Spanish[es]
Prendas de vestir, en concreto, trajes de novia, vestidos de cóctel, vestidos de bailes, vestidos de noche, vestidos formales, vestidos de madrina de bodas, y vestidos de damas de honor
Estonian[et]
Rõivad, nimelt pulmakleidid, kokteilikleidid, ballikleidid, öösärgid, pidulik riietus, pruudi ema kleidid ja pruutneitsi kleidid
Finnish[fi]
Vaatteet, nimittäin morsiuspuvut, cocktailasut, tanssiaisasut, iltapuvut, mekot muodollisiin tilaisuuksiin, morsiamen äidille tarkoitetut mekot ja morsiusneitojen puvut
French[fr]
Vêtements, à savoir robes de mariée, robes de cocktail, robes de bal de promotion, robes de soirée, robes de cérémonie, robes pour la mère de la mariée et robes de demoiselles d'honneur
Hungarian[hu]
Ruházat, nevezetesen esküvői ruhák, koktélruhák, diákbáli ruhák, estélyi ruhák, ünnepi ruhák, örömanya-ruhák és koszorúslányruhák
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento, ovvero abiti da sposa, abiti da cocktail, abiti per prom (ballo di fine anno), vestiti da sera, abiti eleganti, abiti per la madre della sposa e abiti per damigelle d'onore
Lithuanian[lt]
Drabužiai, būtent vestuvinės suknelės, kokteilinės suknelės, išleistuvių suknelės, naktiniai drabužiai, proginės suknelės, nuotakų mamų suknelės ir pamergių suknelės
Latvian[lv]
Apģērbs, proti, kāzu tērpi, kokteiļkleitas, sarīkojumu kleitas, vakartērpi, formāli apģērbi, līgavas mātes kleitas un līgavas māsas kleitas
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, jiġifieri, ilbiesi tal-għarusa, ilbiesi għal koktejlpartis, ilbiesi għall-prom, ilbiesi ta' filgħaxija, ilbiesi formali, ilbiesi ta' omm l-għarusa, u lbiesi tad-damiġelli
Dutch[nl]
Kleding, te weten bruidsjaponnen, cocktailjurkjes, jurken voor schoolbals, avondjurken, avondkleding, jurken voor de moeder van de bruid en jurken voor bruidsmeisjes
Polish[pl]
Ubrania, mianowicie suknie ślubne, suknie koktajlowe, sukienki studniówkowe, suknie wieczoroe, suknie oficjalne, suknie matki panny młodej i sukienki druhen
Portuguese[pt]
Vestuário, nomeadamente vestidos de noiva, vestidos de cerimónia (ou de cocktail), vestidos de baile de finalistas, vestidos de noite, vestidos formais, vestidos para a mãe da noiva, bem como vestidos para damas de honor
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte, şi anume, rochii de mireasă, rochii cocktail, rochii de bal, rochii de seară, rochii de ocazie, rochii pentru mama miresei şi rochii pentru domnişoara de onoare
Slovak[sk]
Odevy, menovite svadobné šaty, koktailové šaty, šaty na stužkovú slávnosť, večerné šaty, spoločenské šaty, šaty pre matku nevesty a šaty pre družičky
Slovenian[sl]
Oblačila, in sicer poročne obleke, koktajl obleke, obleke za maturantski ples, večerne obleke, formalne obleke, obleke za nevestino mamo in obleke za družice
Swedish[sv]
Kläder, nämligen brudklänningar, cocktailklänningar, studentbalsdräkter, aftonklänningar, formella klänningar, brudmorsklänningar, och brudtärneklänningar