Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
vztahu mezi rušením spánku a indikátorem Lnight pro hluk ze silniční, železniční a letecké dopravy a pro průmyslový hluk
German[de]
die Relation zwischen Schlafstörung und Lnight für Straßenverkehrs-, Eisenbahn-und Fluglärm sowie für Industrie-und Gewerbelärm
English[en]
the relation between sleep disturbance and Lnight for road, rail and air traffic noise, and for industrial noise
Spanish[es]
la relación entre las alteraciones del sueño y los valores de Lnight por lo que se refiere al ruido del tráfico rodado, ferroviario, aéreo y de fuentes industriales
Estonian[et]
suhet une häirimise ja maantee-, raudtee-ja õhuliikluse ning tööstusmüra Lnight väärtuse vahel
Finnish[fi]
unihäiriöiden ja tie-, raide-ja lentoliikenteen sekä teollisuusmelun Lnight-arvon välistä suhdetta
French[fr]
la relation entre les perturbations du sommeil et Lnight pour le bruit résultant du trafic routier, ferroviaire et aérien, ainsi que pour le bruit industriel
Hungarian[hu]
az alvás megzavarása és a közúti, vasúti és légiközlekedés zajára, valamint az ipari üzemek zajára vonatkozó Léjjeli érték közötti összefüggés
Lithuanian[lt]
triukšmo sukeliamo miego trikdymo priklausomybė nuo kelių, geležinkelių bei oro transporto rodiklio Lnakties
Latvian[lv]
attiecību starp trokšņa radītiem miega traucējumiem un Lnight autoceļu, dzelzceļu un gaisa satiksmes troksnim, kā arī rūpniecības radītam troksnim
Maltese[mt]
ir-relazzjoni bejn id-dwejjaq waqt l-irqad u Llejl tal-ħoss tat-traffiku tat-triq, tal-ferrovija u ta’ l-ajru, u għal ħsejjes industrijali
Dutch[nl]
de relatie tussen slaapverstoring en Lnight voor lawaai van wegverkeer, spoorwegverkeer, luchtverkeer en industrie
Polish[pl]
stosunku między zakłóceniem snu a Lnight dla hałasu z ruchu kołowego, szynowego i lotniczego, a także hałasu przemysłowego
Portuguese[pt]
à relação entre as perturbações do sono e o Lnight relativamente ao ruído do tráfego rodoviário, ferroviário e aéreo e ao ruído industrial
Slovak[sk]
vzťahu medzi poruchami spánku a Lnoc pre hluk cestnej, železničnej a leteckej dopravy a pre priemyselný hluk
Slovenian[sl]
razmerje med motnjo spanca in Lnight za cestni, železniški, letalski in industrijski hrup