Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eftersom den makrooekonomiske politik, OEMU laegger op til, prioriterer prisstabilitet og budgetkonsolidering, tjener det resulterende mere afbalancerede policymix til fremme af en investeringsledet vaekst, der vil traekke flere mennesker ind i velloennet beskaeftigelse.
German[de]
Da Preisstabilität und Haushaltskonsolidierung bei der Wirtschaftspolitik für die WWU Priorität haben, werden durch den daraus resultierenden ausgewogeneren Policy-mix Maßnahmen begünstigt, die ein von den Investitionen ausgehendes Wachstum fördern und mehr Menschen zu einer Beschäftigung verhelfen.
Greek[el]
Δεδομένου ότι η ΟΝΕ, ως καθεστώς μακροοικονομικής πολιτικής, αποδίδει προτεραιότητα στη σταθεροποίηση των τιμών και την εξυγίανση των δημοσίων οικονομικών, ο καλύτερος συνδυασμός των μέσων δράσης που θα προκύψει θα ευνοήσει τις πολιτικές που αποβλέπουν στην προώθηση της ανάπτυξης μέσω των επενδύσεων, παρέχοντας με τον τρόπο αυτό σε περισσότερα άτομα την πρόσβαση σε αμειβόμενη θέση απασχόλησης.
English[en]
Since the macroeconomic policy regime of EMU gives priority to price stability and budgetary consolidation, the resulting more balanced policy mix will favour policies designed to foster investment-led growth, thereby bringing more people into gainful employment.
Spanish[es]
Dado que el enfoque macroecómico de la UEM da prioridad a la estabilidad de precios y a la consolidación presupuestaria, la política macroeconómica resultante favorece las medidas destinadas a apoyar las inversiones generadoras de crecimiento, con lo que un mayor número de personas accederán al empleo.
Finnish[fi]
Koska talous- ja rahaliitto EMU:n talouspoliittisessa järjestelmässä asetetaan etusijalle vakaa hintataso ja talousarviota koskevat tervehdyttämistoimet, näillä toimenpiteillä saavutettava poliittinen tasapaino edistää investointivetoista kasvua suosivaa politiikkaa, jonka avulla nykyistä suuremmalle osalle kansalaisista voidaan tarjota ansiotyötä.
French[fr]
Étant donné que l'UEM, en tant que régime de politique macro-économique, accorde la priorité à la stabilité des prix et à l'assainissement budgétaire, le dosage des moyens d'action plus équilibré qui en résulte favorisera des politiques conçues pour encourager une croissance fondée sur les investissements, faisant ainsi accéder davantage de personnes à un emploi rémunéré.
Italian[it]
Dato che il sistema di politica macroeconomica dell'UEM dà priorità alla stabilizzazione dei prezzi ed al risanamento di bilancio, ne risulterà un policy mix più equilibrato che favorirà le politiche volte ad incoraggiare la crescita indotta dagli investimenti, il che permetterà ad un maggior numero di persone di trovare un'occupazione produttiva.
Dutch[nl]
Aangezien voor het macro-economisch beleid binnen de EMU voorrang wordt gegeven aan prijsstabiliteit en begrotingsconsolidatie, zal het daardoor ontstane evenwichtiger beleid bijdragen tot beleidsmaatregelen ten gunste van door investeringen aangetrokken groei, hetgeen meer mensen aan een betaalde baan helpt.
Portuguese[pt]
Dado que a política macroeconómica a prosseguir no quadro da UEM concede prioridade à estabilidade dos preços e ao saneamento das finanças públicas, o maior equilíbrio da dosagem das políticas daí resultante favorecerá uma estratégia virada para a promoção de um crescimento induzido pelo investimento, facultando a um maior número de pessoas o acesso ao emprego remunerado.
Swedish[sv]
Eftersom EMU i sin makroekonomiska politik prioriterar prisstabilitet och budgetkonsolidering kommer den därav resulterande mera balanserade blandningen av olika politikområden att gynna en investeringsledd tillväxt och därigenom ge fler människor förvärvsarbete.