Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sirupy a jiné přípravky k zhotovování nápojů, protlakové šťávy, zeleninové šťávy, mrkvové šťávy, šťávy s mrkvovým základem
Danish[da]
Saftkoncentrater og andre præparater til fremstilling af drikkevarer, saft med frugtkød, grønsagssaft, gulerodssaft, saft på basis af gulerødder
German[de]
Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, durch Passieren hergestellte Säfte, Gemüsesäfte, Möhrensäfte, Säfte auf der Basis von Möhren
Greek[el]
Σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτοποιία, χυμοί από πολτό, χυμοί λαχανικών, χυμοί καρότου, χυμοί βάσει καρότου
English[en]
Syrups and other preparations for making beverages, vegetable juices, carrot juices, carrot-based juices
Spanish[es]
Siropes y otras preparaciones para la fabricación de bebidas, zumos exprimidos, zumo de verduras y hortalizas, zumos de zanahorias, zumos a base de zanahorias
Estonian[et]
Siirupid ja muud jookide valmistamise preparaadid, viljalihaga mahlad, juurviljamahlad, porgandimahlad, porgandi baasil mahlad
Finnish[fi]
Mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet, tiivistemehut, vihannesmehut, porkkanamehut, porkkanapohjaiset mehut
French[fr]
Sirops et autres produits destinés à la préparation de boissons, jus concentrés, jus de légumes, jus de carottes, jus à base de carottes
Hungarian[hu]
Szörpök és egyéb üdítőkészítéshez szükséges készítmények, préselt gyümölcslevek, zöldséglevek, sárgarépaszörp, egyéb-, répalé-alapú szörpök
Italian[it]
Sciroppi e altri prodotti per fare bevande, succhi concentrati, succhi di verdura, succhi di carota, succhi a base di carota
Lithuanian[lt]
Sirupai ir kiti gėrimų ruošimo preparatai, pertrintos sultys, daržovių sultys, morkų sultys, sultys morkų pagrindu
Latvian[lv]
Sīrups un citi pusfabrikāti dzērienu ražošanai, biezsulas, dārzeņu sulas, burkānu sula, sulas ar burkānu sulu
Maltese[mt]
Ġulepp u preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija ta' xorb, purè tal-meraq, meraq tal-ħxejjex, meraq tal-karrotti, meraq fuq bażi ta' karrotti
Dutch[nl]
Siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken, sappen met vruchtenpuree, groentesappen, wortelsappen, sappen op basis van wortel
Polish[pl]
Syropy i inne preparaty do produkcji napojów, soki przecierowe, soki warzywne, soki marchwiowe, soki na bazie marchwi
Portuguese[pt]
Xaropes e outras preparações para bebidas, sumos à base de polpa, sumos de legumes, sumos de cenoura, sumos à base de cenoura
Slovak[sk]
Sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov, zeleninové džúsy, mrkvové džúsy, džúsy na báze mrkvy
Slovenian[sl]
Sirupi in drupi pripravki za proizvodnjo pijač, kašasti sokovi, zelenjavni sokovi, korenčkovi sokovi, soki na osnovi korenja
Swedish[sv]
Saftkoncentrat och andra preparat för framställning av drycker, juicer med puré, grönsaksjuice, morotsjuice, morotsbaserade juicer