Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت بصدقٍ تحاول تقليد فال كيلمر من توب غن ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли се опитваш да направиш физиономията на Вал Килмар от " Топ Гън "?
Czech[cs]
Fakt se teď snažíš napodobit žvýkáná Vala Kilmera z Top Gunu?
English[en]
Are you seriously trying to do the Val Kilmer tooth chomp from " Top Gun "?
Spanish[es]
¿En serio intentas hacer el movimiento con los dientes de Val Kilmer en " Top Gun "?
French[fr]
Es-tu sérieusement en train d'essayer de faire le jeu de mâchoire à la Val Kilmer de " Top Gun "?
Hungarian[hu]
Most tényleg Val Kilmert akarod utánozni, a " Top Gun " - ból?
Italian[it]
Stai davvero cercando di sbattere i denti come Val Kilmer in " Top Gun "?
Polish[pl]
Czy ty poważnie próbujesz zrobić szczęknięcie zębami Val'a Kilmer z " Top Gun "?
Portuguese[pt]
Você realmente tentou mastigar o dente igual Val Kilmer em " Top Gun "?
Romanian[ro]
Încerci serios pentru a face Val Kilmer Chomp dinte din " Top Gun "?
Russian[ru]
Ты действительно пытаешься повторить клац зубами Вэла Килмера из " Лучшего стрелка "?
Serbian[sr]
Jeste li ozbiljno pokušavate učiniti Val Kilmer zuba chomp od " Top Gun "?
Turkish[tr]
Cidden Top Gun'daki Val Kilmer ısırığını mı atıyorsun?